الكازنوفا احمد جبر
!هى#
لدى هذا الشعور#
#داخل عظامى وياتي مموج والكتريتى
عندما اضيئه بكل داخلى#
فى كل البيت يطير عاليا#
لا اسقف عنما نكون فى المنطقة#
لدى هذا الشروق فى داخلى#
لدى هذا الشعور الجيد فى قدمى#
ولدى هذا الشعور الجيد فى جسمى عندما تتساقط#
لا يمكننى النظر بعيدا واتحرك ظاهريا فقط#
تنفتح الاقفال عنما نهتز#
ولذلك لا تتوقف وتحت الاضواء#
عنما يذهب كل شئ#
لا يوجد مكان للاختباء عندما تقترب#
عندما نتحرك انت تعلم ماذا#
لذلك فقط تخيل, تخيل ,تخيل#
لا يوجد ما اراه عندما ترقص ترقص ترقص#
شعور جيد يحركنى اليك#
لذلك ارقص ارقص هيا#
كل هذة الحركات اللتى لا استطيع فعلها#
ولكن ارقص, ارقص ,ارقص#
ولذلك لن يرحل احدا قريبا#
ولذلك استمر فى الرقص ولا استطيع ايقاف هذا الشعور#
فقط ارقص ارقص ارقص#
لا استطيع ايقاف هذا الشعور#
لذلك ارقص ارقص ارقص#
اوة انه لساحرى#
انه فى الهواء و فى داخلى#
ويستمر فى التدفق عندما ياتنى هذا#
الشعور بالطيران بدون اسقف لتمنعنى#
عندما اكون فى الهواء لانى عندى هذا الشعور#
الشروق فى داخلى والروح الجميله فى قدمى#
والشعور بالقشعريرة فى عروقى#
عنما يتساقط اووووه#
لا استطيع ان اشح نظرى بعيدا عنها#
اتحرك ظاهريا وتنفتح الاغلاق#
بالطريقة اللتى نستمع للموسيقى ولا تتوقف#
تحت الاضواء عنما يتلاشي كل شئ#
لا يوجد مكان للاختباء عندما تقترب#
عندما نتحرك حينها نعلم#
فقط تخيل#
من الاعماق الى القمة دعونى اسمعكم يا هولييود#
لا استطيع التوقف#
لا شئ اراه ولكن عندما ترقصين رقص رقص#
الشعور بالسعادة ,السعادة اللتى ترفعنى اعلى#
ولذلك فقط ارقص ,ارقص ,ارقص#
بكل الاشياء والحركات اللتى لا تستطيع فعلها#
#لكن ارقص ,ارقص ,ارقص#
ولن يغادر احدا قريبا ولذلك استمر بالرقص#
الكل يغنى#
لدى هذا الشعور فى جسمى ولا استطيع ايقافه#
اريد ان اراكم تحركون اجسامكم لدى هذا الشعور فى جسمى ولا استطيع ايقافه#
لدى هذا الشعور فى جسمى ولا استطيع ايقافه# هيا الان
هولييود تبدون رائعون الليلة#
ولكن هل تشعرون بذلك#
عندما استيقظت هذا الصباح الحب#
وشروق الشمس اصاب عينى#
اعرف ذلك ولكن هل تعلم يا دينزل#
وبدون اي تحذير, الحب#
الدببة ثقيلة على عقلى (يقصد الكسل عند الصباح#)
وعندما نظرت اليك شعرت بكل هذا يختفى#
مجرد النظر اليك#
واعلم انه سوف يكون#
يوما جميل#
يوم جميل#
لدى هذا الشعور بداخلى#
هيا#
اريد ان اراكم تتحركون#
لدى هذا الشعور بداخلى#
هيا#
شكرا
مباشرة من مسرح دولبى من هولييود هذا هو الاوسكاااااااااار
هل الكل يشعر بالمرح الليلة
سيداتى انساتى الرجاء الترحيب بالمضيف الليلة
جيمى كيميل
اووه جيد اريد ان اجلس با عتدال مرحى
اوه...... حسنا لقد خربت الاوسكار بالفعل
لا اعرف لمن ارحب حسنا مرحبا بالجميع
لقد كان جاستين رائع
اريد ان اقول بالنيابة عنكم اتمنى حقا ان اقول للفرقةNSYNC
اذا كنتم تشاهدون هذا الاداء فاذا كنتم
اظنها ستكون فكرة رائعة للعودة للفرقة مرة اخري
حقا اتمنى شكرا جزيلا جاستين
مرحبا بالجميع
مرحبا والاهم من ذلك
مبروك مبروك لكل الاشخاص المرشحين الليلة
وشكرا لانكم جعلتمونى جزء من ذلك
انا متحمس لم ااتى الى الاوسكار من قبل
هذة اول مرة لى هنا والطريقة اللتى ترونى من خلالها سوف اتكون اخر مرة لي هنا
سوف استمتع بهذا بينما ما ازال هنا
هذا البث يراه الملايين من الامريكيين
وحول العالم فى اكثر من 225 دولة .واللتى تكرهنا بالفعل
واظن ان هذا شئ جيدا
حيث تعلمون اننى لا اضطر للشرح للجميع ان الدولة منقسمة الى الان
وتلقيت الكثير من النصيحة من الناس
لاخباركم انه حان الوقت لقول شئ يجمعنا مرة اخري
و..دعونا نفعل شئ من البدايه
انا لست... ولا استطيع فعل هذا... ولكن هناك مجرد قلب شجاع واحد فى هذه القاعة (يقصد ميل جيبسون).ة
ولكنه لن يجعلنا متحديين ايضا حسنا
ميل تبدو رائعا اظن ان العلم يعمل
انا حقا افعل انا لست الشخص الذى يوحد هذه الدولة
ولكن يمكن عملها اذا كان كل المواطنيين يرون هذا البرنامج
ولا اريد ان اكون جاد جدا
وهناك الملايين الذيين يرونا الان ولذلك لو كل شخص
استغرق دقيقة للوصول لشخص اخر
والذى لا تتفق معه وانت تحبه بايجابية مع الاخذ فى الاعتبار
المحادثة ليست ليبراليه(اى حريه) كامريكى
لو الكل فعل ذلك ستكون اميركا عظيم مجددا
نحن نستطيع انها تبدأ معك
والليلة فى روح التعافى وتجميع البعض مجددا
اريد ان ادفن خلافاتى مع شخص ما ولدى مشاكل معه
سافعل
مات ديمون الان انا اعرفه منذ زمن الان
وعنما قابلته اول مرة
كنت انا الفتي السمين حسنا؟
هذا حقيقى وكانت لدينا مشاكل
لقد كان شخصا انانيا والذين يعملون معه يعرفون ذلك
ولكنه فعل شئ غير انانى واريد ان اعلق عليه
حقيقتا مات كما تعرف كان يمكنك ان تعمل فى فيلم"Manchester by the sea."
لقد كان المنتج والفيلم الان مرشح ل6 جوائو اوسكار من ضمنهم افضل ممثل و...
كان يستطيع ان ياخذ الممثل الرئيسى لنفسه
ولكنه لم يفعل ذلك واعطاه لCasey Affleck
صديق الطفولة اعطاه اياه ليكون مرشح للاوسكار افضل ممثل
اعطاه لصديقه ليصنع فيلم صينى تاريخى بدلا منه
وهذا الفيلمThe Great Wall ذاهب ليخسر 80 مليون دولار
حركة ذكيه ايها المتحذلق
ارائيت؟من السهل الوصول للمبتغى والاستشفاء
واريد ان اقول..... ربما هذا ليس....
قول مشهور لقوله ولكن اريد ان اقول شكرا لك ايها الرئيس ترامب
اقصد ,اتذكر عندما وصفت الاوسكار السنة الماضية بالعنصرية
ذهب مع الريح
شكرا له ماذا؟... لقد كانت سنه رائعة بالنسبة للافلام
الزنوج انقذوا ناسا والبيض انقذوا موسيقى الجاز(يقصد المزاح لان العكس هو الذى حدث بالفعل) ين
هذا ما تسميه تقدم
هناك فيلم صغير اسمه لالالاند حاز على اكثر الترشيحات
اخراج داميين شازيل
14 ترشيح ... 14 ترشيح
والذى يعتبر اكثر ما قدم دامين كل عام وكان على قيد الحياة
الليلة مهمة جدا لداميين
لو استطاع الفوز سوف يكون من حقه الذهاب الى اي كليه يريدها
نتمنى لك الافضل.وعمل الافلام قد تغير
لاول مرة فى التاريخ تترشح امازون الى جائزة
امازون هى اول موقع خدمات يترشح للجائزة
جيف بيزوز هو مؤسس والرئيس التنفيذى للشركة واقول له مبروك يا جيف
انت تعرف,و ايضا اريد ان اعرف اذا فزت اليوم
انت يمكنك ان تتوقع ان تصل الجائزة فى خلال 2-5 ايام
ومن المحتمل ان تسرق الجائزة من قبل رجل التوصيل
لقد انتجت الشركة "Manchester by the sea."
لقد كان فيلم جيدا ,اليس كذلك؟
اتعرف اذا بحثت عنه على الامازون
سوف يقول لك عند شراء المنتج ياتى معه زولوفت)هو دواء مضاد للاكتئاب لان الفيلم كئيب جدا(ىى
لا اعرف ما الذى يحدث
لكن هناك الكثير من الافلام الحزينة هذه السنه
من بين جميع الترشيحات كان هناك نهايه سعيدة
كانت فى منتصف فيلم مونلايت
انت لم تشاهده , اليس كذلك؟
اووه لقد احببناه كثيرا
والعملاق دينزل مرشح من اجل فيلم السياج
وهو من اخراجه ايضا
لا اعرف ولكن انت من المحتمل سمعت عن القصة اللتى تاتى معا
من الواضح ان دينزل كان يريد ان يعمل مع دينزل
وايضا مجرد ان فعل وكانت جدوال الاعمال تنصب عليه فى تاريخ الاوسكار
مبارك لك يا صديقى
لدينا زملاء وطلاب جامعين للزيارة من كل ارجاء العالم
الممثلة العظيمة من فرنساIsabelle Huppert هنا معنا
انتي ترشحتي على الفيلم elle كافضل ممثلة
وبالنيابة عن الجميع اود ان اقول لكى اننا لم نرا طوال الفيلم
ولكننا احببنا الفيلم وكنتى رائعة فيه
وانا سعيد لان النظام الامنى دعاكى تاتي للحضور الليله (لان الفيلم يتحدث عن النظام الامنى)
ونحن مرحبين بكل الخارجين عن هولييود الليله
ونحن لا نتهكم على الاشخاص الخارجين عننا
نحن نتهكم على اعمارهم او وزنهم
اندرو جارفيلد خسر حوالى 40 باوند من وزنه اين اندرو؟
انت بالكاد تستطيع رؤيته من النحافة ها هو
لقد خسر الوزن من اجل دوره فى فيلم Silence
لقد كان اكثر تحول جسدى فى تاريخ الممثلات فى هذا المجال
فى كل دور
Viggo Mortensen الذى كان رائعا مترشح عن افضل ممثل
عن اداؤه فى .....
فيلم كابتن رائع والذى يستحقه حقا
قليل ما تنظر الاكاديميه على الادوار اللتى راها الناس
والذى اظنه رائعا
نحن هنا اليوم لتكريم اناس رائعين
ونحن هنا ايضا لتكريم ممثلين الذين يبدون رائعين
ولكن فى الحقيقة ليسو كذلك
من بينهم جميعا واحد الذى استطاع الوقوف
للادوار هادفة تستحق التقيم
ارايت هذا ما اقصده
من الممكن ان اقول انك كنت مجرد ديكور فى افلام مثل The Deer Hunter and Out of Africa,
والاداء الرائع فى افلام مثل Kramer vs. Kramer and Sophie's Choice,
ميريل ستريب اللتى ترشحت فى اكثرمن 50 فيلم
اكثر من مجرد ممثلة
وهذا هو الترشيح ال20 لميريل
على اتفاق منا انها لم تكن فى الفيلم من الاساس
نحن فقط كتبنا اسمها بداعى االتعود
ميريل قفى بعد اذنك والكل هنا يعطى ميريل
وتصفيقا حارا جدا للمثلة الغير طبيعية يقصد العظيمة
ها هى ميريل ايها الحاضرين
سف نمرح الليله واتمنى ذلك
فستان جميل بالمناسبة هل هذه ايفانكا (يقصد ايفانكا ترامب)ن
هذا مثير جدا
اعتقد من المهم اننا كلنا قد رايناها كله
ولكن دعونا ننتظر لحظة من اجل تقدير ما يحدث هنا
نحن بالاوسكار ,جوائز الاكاديميه ,انت مرشح
يجب ان تاتى عائلتك مرشحة واصدقائك
بعض منكم يجب ان ياتو على المسرح
واعطاء كلمة للرئيس
وه سوف يقوم بالرد عليها الساعة 5 صباحا اثناء المبارة غدا
واظن ان هذا مجرد شئ عظيم الليلة اذا سالتنى
ولذلك دعونا نبدأ الليلة مع اول تصنيف الليله والتى هى الممثل المساعد
وهى اكثر جائزه لاباء الممثلين الذين ما زالو يفعلونها :الممثل المساعد
خمس اشخاص مرشحين الليله
ولكن واحدا فقط هو المحظوظ للفوز بها
فى مشهد رائع مثل هذا
عندما نزلت من رحم امى كنت مستعدا
للالقاء خطاب الفوز بجائزة الاكاديمية
الحمد لله الذى اعطانى ذه -الكتابه قصيرة
سيداتى انساتى يالهامن ليله يا لها من لحظة يالها من كل شئ
انا سعيد جدا
لا تدعى اى احد ان يخبرك بانها ليست لحظة سعيدة
لقد حلمت بلحظة مثل هذه طوال حياتى
لكل اعضاء الاكاديميه
شكرا جزيلا من اجل هذه اللحظة
لكل الاشخاص الاربع هذه لكم ايضا.
لقد جعلتم من المستحيل ممكن. والاوسكار تذهب الى...
Sean Connery. Chris Cooper. Christopher walken. -الي عزيزى المرشح
فخور جدا لاشارك هذه اللحظة الممتعة الرائعة
هذا مجرد رائع انا دائما عاشق للقصص
وانا شاكر لهذا كل يوم
من اجل نيل الفرصة للعمل -فى هذا المجال
نحن محظوظون حقا لنكن هنا الليله وكثير من الناس يوكدون ذلك
ولكن الاعظم من ذلك والذى ياتى من القلب
لا يوجد مجال لشكركم كفايه
Announcer:سيداتى ارجوكم رحبو بالفائزة العام الماضى بافضل ممثلة مساعدة
سيداتى ارجوكم رحبو بالفائزة العام الماضى بافضل ممثلة مساعدة
Alicia Vikander
هذه السنة افضل اشخاص فى دور مساعد هم
الذين يعرضو على الشاشة والاستحقاق من اجل ادوارهم عن الدور
الذين لا يقل قدر عن اي شخص راينه الان
انا متحمسة لاخباركم بالاسماء
هؤالاء هم الممثلين المرشحين للفوز بجائزة الممثل المساعد
لقد رايت والدتك السنة الماضية
انا اكره امى
هممم اجل انا اراهن انك تفعل
انا اكره امى ايضا
انا مشتاق لها كثيرا الان ولذلك
ساعدنى لاتفهم لماذا يموت اربع اشخاص
من اجل مال انت سرقته ولا يبدو انك صرفت منه شئ
االديك عائله نعم عائلة والدى لدينا كبيرة-
ليس لديهم مضخة مثل هذه فى خلفية المنزل
انا لم اقتل صديقك
نعم لقد فعلت عند تحريكك لهذا الشئ
هل حقا مارست الجنس مع هؤلاء البنات؟
حسنا لم نفعل مجرد لعب العاب الكومبيوتر
مع الاثنتين؟
حسنا مع وجود والدة ساندى هنا ,انه مجرد اووه مجرد اعمال الخزانة(يقصد انه يحاول معها)ب
ما الذى يعنيه هذا؟ -انه يعنى اننى اعمل على ذلك
هل لديك ادنى فكرة ما الذى يعنيه ان يكون لديك اخ حقيقى
وام يبحثون عنى كل يوم من حياتهم
ها؟
كيف كل يوم اخى ينادى على اسمى؟
هل يمكنكى تخيل الالم لمعرفة من اين انا؟
هاه؟25 سنة
25.
لقد ظهر راى على خيام الخطوط
سوف اجعل من هذا الغبى شخص جيد
وبعد ذلك سوف اامد يدى له وااخذه الى مخيمى
واريدك انت تاتى معى وسوف نحتفظ به لمدة من الزمن
ونعمل على تعذيبه لنجعله يعانى
ولنرى ما الذى سيفعله
اتحب انت تفعل ذلك؟
والجائزة تذهب الى....
Mahershala Ali Moonlight
المذيع: هذه اول ترشيح وفوز الى mahershala Ali
جدتى كانت تريد ان تزرر لى قميصى
واو انا اريد ان اشكر معلمنى واساتذتى وايضا...
لدى الكثير من المعلمين الجيدين...
ولكن هناك شئواحد علمونى ااه معلمي Oliver Chandler, Ron Van Lieu, Ken Washington
هل هى عنك فقط؟ لا ليس كذلك
انه عن تلك الشخصيات التى تخدمها و...
انا لدي النعمه لهذه الفرصة لكى اقول
انه لم يكون من اجل خوان فقط ولكن من اجل شيرون ومن اجل بولا
فريق التمثيل وفريق العمل ,لقد كانت مجرد تجربة رائعة
شكرا لك بارى جينكز وشكرا لك تاريل مكرين
ول اديل روانسكى الذى اقنع باري للعمل معى
لا ولكن ... كانت تجربة رائعة حقا
لدي الكثير لاشكرهم على مجئ هنا
مدير اعمالى الذى كان معى لمدة 10 سنوات الان
ولباقى فريق العمل الذين فعلوا الكثير من الجهد
الذى من الممكن ان يكون واحدا منهم الان على هذا المسرح حامل هذه الجائزة
انه لهبه ااعمل معك وان استلهم منك عن الاعمال
وعن كل العروض اللتى تقدمها
شكرا للاكاديمية انا بالفعل اقدر هذه الجائزة
واخيرا اريد ان اشكر زوجتى
واللتى كانت معى فى الاوسكار فى موسمه الثالث
ولقد انجبنا طفلة منذ اربعة ايام الان
اريد ان اشكرها لكونها الجندى فى هذة المعركة معى
ولقد تحملتنى لكل هذه المدة
انا بالفعل اقدر هذا والسلام عليكم ورحمة الله()لانه مسلم)(ت
المذيع ياتى تاليا Kate McKinnon, Jason Bateman and Dwayne Johnson.
lin-Manuel Miranda.ولاحقا اداء عن طريق
مرحبا بالجميع
مرحبا مجددا اليس رائعا رؤية
ماهريشلا يقبل بجائزة عن فيلم اتى من العدم
مبروك
انا اقصد ليس من اجل الاشخاص الذين خسرو ولكن...
عندما يكون اسمك كدة هتسمى ولادك ايه
لا يمكنك تسمية ايمى منتهى البساطه
مارك؟مارى.حسنا
هل جيف بريدجز هنا؟ حنا هل احضرت معك قلمك الحبر
حسنا حسنا.
حسنا لدينا الكثير من النجوم اليوم الرائعين والكثير من الحظات الرائعة لمشاركتها الليلة
وسوف نفعل ولكن قبل ذلك
cnn او من l.A.اذا كان هناك اي احد من
او منthe New York times او اي مجلة عندها كلمة تايمز فى النهاية
او حتى المديفل تايمز اود منك مغادرة القاعة الان
ليس لدينا اخبار زائفة او معجبين زائفين هنا
ونود بعض من الاخبار الزائفة...
هذا هو الجزء المرح من البرنامج
هذا هو
عندما يكون للكل امل مازال موجود ولم يخسروه
وجعلت من فستانك مفصل على جسمك من اجل لا شئ
لدينا اشخاص مرحين جدا قادين
لقد استغرقت عام ما كامل من اجل ان تلبس مثل هيلارى كلينتون
وعجبا,ولكن هل فعلت! هنا لتسليم جائزة
الازيائ والموضة والميكااب Kate McKinnon and Jason Bateman.
واو انه الاوسكار
انه الاوسكار الاوسكار
كيف حالك؟ متوتر؟
متوتر قليلا نعم
هناك الكثير من الناس ما عمل مناقشة مضاعفة ايضا
سوف نظل هنا قليلا وسوف نعمل الميك ااب وتصميم الازياء
. انه متوتر قليلا
نعم لا تقلق
انا ساسندك وسوف افعله لك
سوف تقوم بالتحزيمه -انت وعدتنى
نعم توليت امرها -ارجوك افعل
ميك ااب هو اخر نقاشات الفن
عندما تكون منتظر الطلاق ولكن لم تفعل
كايت هذا هو
هذا هو قوة الميك ااب -ليس كذلك
توليت الامر هذه هى الترشيحات لافضل ميكااب وتصميم ازياء
من اجل التحقيق للترشح الازياء
كازنوفا احمد وهوبا
والوسكار تذهب الى ....
for Suicide Squad Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini and Christopher Nelson
المذيع :هذه اول ترشيح وفوز من اجله Alessandro Bertolazzi
Giorgio Gregorini and Christopher Nelson
اتريد ان تتحدث ؟نعم
شكرا ولذلك... نعم اريد ان اتحدث
لقد انتظرت 50 سنه من اجل التحدث ولو من المحتمل القليل
لذلك بالمناسبة نشكر الاكاديميه من اجل عمل هذا ممكن
الاكاديمة لا تدعم الاوسكار فقط ولكن كل شئ
دعم الافلام ودعم الاشخاص الجيدين
الشكر للفريق والشكر لمارتا
شكرا ايضا لزوجتى التى دعمتنى طوال حياتى وايضا ولدى
ما الذى يمكن ان اقوله شكرا جزيلا
انه ليس... الشئ الاخير بعد هذا من اجل المهاجرين
انا اتيت من ايطاليا وعملت حول العالم
وهذه من اجل كل المهاجرين
ارجوكم المهاجرين
الشكر للجميع شكرا ل ديفيد وغريج وكه و بى
للجميع شكرا
الشكر لكم كثيرا انا سعيد جدا بهذه
واريد ان انسبها الى زوجتى اللتى توفيت
اللتى لا تستطيع ان تكون معى الليلة ولكن اشكر الجميع
شكرا
اكى ,نعم
انا ... انا رايت الذى حدث العام الماضى ولا يمكننى خذلانك
ارجوك لاتفعل
اوكيه الازياء هى الثمن من انكات
هذه ليست هى - لا ليست كذلك
انت اخذته -هذه هى الترشيحات لافضل
ازياء وتصميم
حسنا الاوسكار تذهب الى
هذه هى المرة الرابعة للفوز والترشيح 12 له فى الاوسكار
والذى اخذها عن فيلمه شيكاجو
اليس فى بلاد العجائب
شكرا حقا اشعر بالامتنان
ستينج اخبرنى اننى سافوز الليله ولم اصدقه على الاطلاق
وكنت مثل ماذا
من الواضح اننى لم احضر لاي شئ
شكرا لشركة وارنر بروس من اجل دعمهم والفريق المكافح
ستيف اامخرج العبقري لدى
والمحبوب ديفيد ياتس انه لنعمه ان اعمل معك
ولكل من فريقي الرائع والذى نسيته الليله
الشكر كل الشكر لاطفالى الذين معى الان
شكرا جزيلا
المذيع/ياتي تاليا الممثلات من من فيلم هيدين فيجرز
ويليه الروك والممثله المساعدة من موانا
نحن فى البث الحى من مسرح الدولبي من هولييود
مرحبا مجددا اريد اخذ لحظة الليله
لتشريف بعض من الابطال الحقيين الموجدين الليله
الابطال الخارقين وراء الكواليس
ولقد كانت سنة رائعة من اجل الكتب المصورة
دكتور سترينج مرشح
من اجل افضل مؤاثرات بصريه وايضا من اجل السكرتريه والتطوير العقاري
واحد من المرشحين لافضل فيلم ها هم هيدين فيجرز
هذا الفيلم عن ابطال حقيقين
وقصتهم الملهمة والملحمة لنا الحقيقيه
ليس فقط بسبب العنصريه فى نوع الشخص والزنوج فى اوائل ال60
لكن ايضا الاشياء الجيدة التى تفعلها المراءة عندما تتتبول
وهنا لتقديم افضل فيلم وثائقى
ارجو الترحيبalgebra's angels Taraji P. Henson, Janelle Monأ،e
و Octavia Spencer.
افلام من الواقعيه وحياة الرجال والنساء فى كتب التاريخ
كانت دائما مرجع لنا في قصص هذه الافلام
احيانا الافعال والاسماء لكل هذه الشخصيات معروفة
وها هنا الافلام التى سرقت الاضواء
والاسماء المعروفة فقط للبعض
ولكن قصصهم التى تستحق ان تحكى
ونحن فخورين لنمثل ثلاثة من هؤلاء النسوة
Dorothy Vaughan, Mary Jackson and Katherine Johnson,
من دهائهم الذى جعلنا ...نعم
من الدهاء الذى حققوه لامتنا فى مجال الفضاء
والان رحبو ببطله ناسا الحقيقيةKatherine Johnson
شكرا -شكرا جزيلا
عندما كان هيدين فيجرز يمثل كاترينا وماري ودورثى
صانعى الافلام الوثائقية يستخدموون السينما لصناعة افلام عن اشخاص حقيقين والمشاركة بها
ويعملون ذلك بطريقة من الجدى مريحة وذكية للاشخص والعومل
من الحق رائعة ولكن حقيقية
ها هنا الافلام المرشحة لافضل فيلم وثائقى
ahmed casanova and hobaaa
والاوسكار تذهب الى....
"o.J. : Made in America." Ezra edelman and Caroline waterlow.
المذيع:هذا هو اول فوز بالاوسكار من اجل Ezra edelman and Caroline waterlow.
30 هاه ؟اوكى
فى البداية هذا مثير انا...انااريد ان اشكر كارولنا
للذهاب معى فى هذا العمل
انا..نعم اعطوه اياه اريد ان اشكر الاكاديميه
من اجل هذا العمل الغير اعتيادى
واريد ان اشكرمؤسسهESPN على السماح لنا بعمل هذا الفيلم
هذه هى الطريقة الوحيدة لعمل ذلك
ولكن اريد ان انوه الى انني كنت لم اقف هنا الليله
لولاشخصين هنا معى الان
Ron Goldman, Nicole brown. هذا من اجلهم ومن اجل عائلتهم
وايضا عن الاخرين الضحايا من عنف الشرطة
قسوة الشرطة والعنصرية الحاقدة والعنف وعدم العدل
هذه هى قصتهم كما هي قصة رون نيكول
انا اتشرف باستلام هذه الجائزة بالنيابة عنهم وشكرا
اوه ليس من المفترض قول نكات عن اوه جى
اوه توقف الان انا لم اعلم اننا يمكن فعل ذلك فى 2017 ولكن هانحن ذا
هذه هى الحقيقية التى تهم
اوه جى سوف تاخذ شطيرة بولجونا وعاها اضافى بايلي الليلة
تقريبا من خلال البث الجمهور يتحول الى كيميل
مع مزحة بغضاء عن محبوبونا اوة جى ا وة جي هو رياضى امريكى شهير اتهم بقتل زوجته واولاده)ه
حسنا مقدمنا القادم هو رياضى ومصارع شهير
وهو الان اعلى راتب اجرا بين الممثلين فى العالم
والذى هو من الجيد التحفظ عليه
هو الراجل بالاسلحة المعدنية الذهبية
ارجو الترحاب بالروك
Dwayne Johnson.
ولقد تم اخبارى في هذه اللحظات السياسيه ان
ان هناك شئ واحد يمكن جلب العالم كله مجتمع
سوف يغنى الروك اغنيته المرشحة للاوسكار موانا
مباشرة امام الملياارات من الناس
ولذلك عندما ينادينى الاوسكار
جمعت موبايلى وقلت
ما الذى اقوله عدا انت مرحب بك
والمنتجون اخذو دقيقة وقالو
لا نحن بخير بدونك الا تريدونى ان اغنى
عظيم لذلك حظ لك وللعالم
هنا نقدم واحدة من الموسيقى الرائعه
ال اي مدى ساذهب من فيلم موانا من ممثلة بارعة جدا
التى تلعب موانا ذات ال16 عام Auli'i Cravalho
مع باقة من اصل الاغنية التى يئؤدديها واحد من المع المبدعين
من وراء الموسيقى لفيلم موانا لكلماته والحانهlin-Manuel Miranda
#Before she sings her solo, shall I set the scene? قبل ان تغنى الاغنية هلا نبدا بالمشهد
#Picture a young warrior, not even seventeen
#She dreams of open seas, she's full of hope and sees
#A future where she sets her sail and rope against the open breeze
#She doesn't know that she's a voyaging descendant
#Impatient, independent, heart of nature in that pendant
#The ocean's at her feet: she opens her eyes to find
#Her mind is on her island but her eye's on the horizon line...
#I've been standing at the edge of the water
#'Long as I can remember, never really knowing why
#I wish I could be the perfect daughter
#But I come back to the water, no matter how hard I try
#Every turn I take, every trail I track
#Every path I make, every road leads back
#To the place I know, where I can not go
#Though I long to be
#See the line where the sky meets the sea it calls me
#And no one knows, how far it goes
#If the wind in my sail on the sea stays behind me
#One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
#I know, everybody on this island seems so happy on this island
#Everything is by design
#I know, everybody on this island has a role on this island
#So maybe I can roll with mine
#I can lead with pride, I can make us strong
#I'll be satisfied if I play along
#But the voice inside sings a different song
#What is wrong with me?
#See the light as it shines on the sea it's blinding
#But no one knows, how deep it goes
#And it seems like it's calling out to me, so come find me
#And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
#See the line where the sky meets the sea it calls me
#And no one knows, how far it goes
#If the wind in my sail on the sea stays behind me
#One day I'll know, how far I'll go
تاليا كريس ايفانز تشارليز ثيرون
فينس فيوجان واداء من فيلم ستينج
بالاضافة الى من التى ستذهب البيت ومعاها افضل ممثلة مساعدة
مرحبا جميعا
اهلا مجددا بالمناسبة اريد ان اذكر
الشباب والشابات الذين ترونهم يحملون الجوائز ليسو موديلات
وايسو ابناء سلفستر ستالون (يسخر من الجولدن جلوب)ب
انما هم من فائزين الاكاديمية للطلاب
هما فائزين من الاكاديميه وهذه اول مرة لهم فى الاوسكار
ويكونو جزء من شئ كبيرمثل الاوسكار وللحفاظ على
الوقت الثمين لهم هنا فى الاوسكار سوف
ندفع لهم لا شء
والان الى شئ قريب من النفاذ هذه الايام
رئيس يؤمن بالفن والعلم
سيداتى ارجوكم رحبو معنا برئيس
الاكاديميه للاوسكار Cheryl Boone Isaacs.
بالنيابة عن الاكاديميه مبروك لكل المرشحين
وفائزين بالاوسكار انتم الان جزء من مجتمع
الذى يمتد لقرن من الزمن وليس مجرد مجتمع هولييود
وليس حتى المجتمع الاميركى ولكن مجتمع عالمى
ممتلئ بالحرية الفكرية والعالمية
واحدا اصبح اكثر مخصص واكثر عالمية على مر الايام
وانا فخورة لاكون جزء من من هذه الثورة الفكريه فى هذا المجال
ولرؤيه كل ما هو جديد من وجوه على مر الترشيحات
الليله هو الاثبات على انه لا يوجد حدود
فى الفن واللغه الموحدة والفن المبنى على ايمان واحد
من اجل القوة فى فن الذى يعبر من خلال ذلك
وكنتيجة لذلك كل الفنانين المبتكرين حول العالم متصلين معا عن طريق
صلة غير قابله للكسر اللتى هى قوية ودائمة
كل منكم
مجرد التشريف الليلة فانتم متصلين معا
الافلام التى نحبها والتى حقا تهمنا
بغض النظر عن بلد المنشا فكلنا نتحدث عن ظروف المجتمج البشري
وبعد ذلك القيم التى تحيطنا,تمتعنا,تثير شغفنا ونشاركها
هذا هو سحر الافلام الذى نحتفل به الليله
شكرا لكى شيرلى هذا كان عفويا وجيد لدرجة تحريك
مشاعري لهذه الرساله واريد ان اعرف ماذا لو
انا ايضا يضخيت لفيلم فاست وفوريس 8 وانتم ايها الزملاء صابرون اتشعرون بالجوع؟
هل يمكننى جلب اي شئ ؟ هل هناك اي شئ يريده شخص ما؟
اتعلمون هذا البرنامج من اجل الافلام؟
ولا يمكن مشاهدة الافلام بدون حلوى
انها امريكيه حقا ونعم انه فشار ايضا...
ولكن اذا اغلقت عينيك وتمنيت كثيرا سوف
هيا الان اغلقوا اعينكم وتمنوا انها هولييود
حقائب صغيرة من الحلوى الحمراء والمنتوس سوف تظهر من السماء
ممطرة عليكم
من اجل شهيتكم
لا تجرحو بعضكم البعض
ابحث واستمتع
انه الوقت لنري كيف هذه الكياس تعمل
العام المقبل من المفترض توزيع الجوائز بهذا الشكل
حسنا الان هنا لتقديم الجائزة للساوند ميكسينج ومؤاثرات الصوتية
اعطونى تصفيق حار من اجل كريس ايفانز وصوفيا بوتيلا
صوفيا وانا هنا اليوم لتقديم الجائزة الاكاديمية من اجل
الفن الرفيع فى المؤثرات الصوتية والمونتاج الصوتى
على الرغم من انه ليس دائما عملهم من البدايه للنهايه مثيرا
ويحرك الجمهور من كلتا الجهتين وهذا يكون قويا جدا وايضا ضخم
هذه هى ترشيحات لافضل ساوند ميكس
ahmed casnova and hobaaa>
والاوسكار تذهب الى
Arrival Sylvain Bellemare
هذا اول اوسكار وترشيح لسوليفان بيلمور
لذلك هم يقولون خذ نفس عميق وبعد 33 ثانية 32 ثانية
لذلك ...هذه الجائزة هي مجمعة حتى الان
مصنوعه من قبل كثير من الول حول العالم ويقودها فريق كويبك
واريد ان ا شكر كل الفريق العمل والتمثيل من فيلم الوصول
ايمى ادامز انتي شخص عظيم وممثلة موهوبةا
شكرا جزيلا
احبك كثيرا لقد جلبتى لنا الحب وهذا كل ما نحتاجه
مساء الخير
والان دعونا ناخذ برهة ونسمع
والان ترشيحات هذه السنة فى المونتاج الصوتى
وحسنا لنمر بيهم
620
والاوسكار تذهب الى....
"hacksaw Ridge." Kevin o'nnell, Andy Wright, Robert MacKenzie and Peter Grace
هذا اول ترشيح وفوز من اجل بيتر جرايس
واول فوز بعد21 ترشيح لكيفين او كونيل
يا الهى ايها الرفاق متشكر جدا
انا حتى لا استطيع ان اقول لكم ما الذى يعنيه هذا الى
يعنى الكثير اولادى كوبر وكايسي
مع الجمهور هنا الليله ومع زوجتى اللتى هناك
هذا يعنى الكثير الى انتم لا تعلمون كيف ذلك فلا استطيع التحدث
ميل جيبسون شكرا جزيلا لك لاخذنا فى هذا العمل معك
بيل شكرا لجعل هذا العمل ممكنا
روب ,اندى,وبيتر انتم يا سادة رائعون شكرا جزيلالكم
اود شكر توم مكارثى ودان شارب وكل الاشخاص الجيدة
فى شركة سونى فى مدينة كيلفور وكل الاشخاص فى سيدنى
وشكر خاص الى امى سكيبى
اللتى عندما كانت فى سن 39 جاءت الى بعمل فى الصوتيات وعندما سالتها
امي كيف اشكرك فنظرت الى وقالت انت تعلم
ساخبرك كيف تشكرن,يمكنك العمل بجد والعمل بمشقة
ويما ما سوف تنال الاوسكار ,اذهب على المسرح
واشكرنى امام العالم كله
امى اعلم انكى تنظري الي الان ولذلك شكرا لكى
شكرا لكم جميعا انا بالفعل اقدر ذالك
تاليا جائزة افضل ممثلة فى دور مساعد
بالاضافة الى هايلى ساينفيلد ,داكوتا جوهنسون و فيلشييا جونز
ولاحقا فرقة ستينج على المسرح لاداء عرض خاص
تراه خاص فى الكواليس الان
على حساب موقع الانستجرام
ما الذى يحدث الان؟ هل تستمعون ايها الرفاق بحلوى المنتوس
بالمناسبة باضافة 2 دولار
بمكن اضافة الافوكادو لاي من الحلوى الليله
ومع مقدمنا التالى نجم من نجوم فيلم هاكسو ريدج
والذى مرشح لافضل فيلم
انها القصة وراء المحاولات المستمرة
الذى يقرر العمل مع ميل جيبسون على كل حال هو غنى جدا
وبعد كل هذه السنين هو لا يعلم هذا
الرجاء الترحيب ب فينس فوجان
اتمنى ان احدا ما كان يحذرنى من المضيف للحفل هو شخص مكسيكيSal Mineo ذليل
هو سخيف ولكن يبدو تضخم
جيمس كيمل ,جميل
فى نوفمبر الماضى قامت الاكاديميه بحفل عشاء الترشيحات
ووعنما كان حاضر اربع من الاوسكار المحترمين
وهذا الحفل الخاص اختار اعضاء من الجمعية
على مر العصور فى تحقيقه والاسهامات فى مجال الافلام
هذه السنة الجائزة لبعض الاساطير فى مجال صناعة الافلام
مثال مونتاج الافلام انا فى كواتيس
مخرج منفذ مثال لين ستمستر والوثائق فريدريك وايزمان
والعظيم جاكى شان
وعندما اقول العظيم لا اقصدها كترفيههى
وكما يعلم الجميع ان جاكى يفعل كل مشاهده(اى انه لا يحتاج كومبارس وهذه حقيقة)ل
والان جاكى سوف يقوم بكل شئ خاص بالتوزيع الان فى السينما الصينيه
فى الحقيقة لقد جاء فى ذهنى الان انه يحتاج حوالى 8 ساعات من اجل
التصوير الخاص من جوائز الحكومة وسوف ينشرها وقتها
لكل من الصين وهونج كونج ليلا ونهارا
وسوف يكون الفيلم ان جاكى ذهب الى الحكومة وقضى عليها وفاز
ويمثله جاكى وثلاث ممثلين اخريين
دعونا نلقى نظرة على احتفال الليلة
مع كل المشرفين الاستثنائين
اخيار الممثلين من اكثر
الادوات اهميه لعمل فيلم رائع وكان لين ستلمستر
من اهم الناس فى ذلك ي,حتي فى اكثر احلامى قسوة
لم اكن اتخيل ان اقف هنا
وان انا لم تكن مثال للنساء فقط وانما لنا جميعا
انه لشرف كبير لى ان اعطى هذه الى انا فى كوتيس
اكثر الاشخاص براعة فى المونتاج
اشعر شعور عظيم لعمل شئ احبه
عندما رايت اعمال فريدريك فجاه انا
اعجبت جدا بالاعمال الوثائقية
انا احيانا لا اعلم شيئاعن الموضوع عندما بدات
وانا اعلم انه لا يوجد شئ اعلمه عندما انتهى
وعندما ينتشر الفيلم حول العالم اعلم ان
جاكي شان دائما ملئ بالمفاجات
من الخاص معرفة عبقرية جاكى الضخمه فى الافلام
سيداتى اعطونا ترحيب ب جاكى شان
لقد انكسر لي الكثير من العظام واخيرا,هذه هى لي
فريدريك وايزمان لم يستطيع المجئ هنا الليله
Anne v. Coates, Lynn stalmaster and Jackie chan.ولكن دعونا ننضم بالترحيب بكل من
هذه من اسعد لحظات حياتى
واريد ان اشكر كل شخص كان له دور فى اختيارى
منذ نعومة اظافرى وانا اريد هذا
هل توقع اي احد من قبل هنا
اوه ياللعجب
شكرا للاكاديمية على هذا التوصية والاهتمام العظيم
لا اعلم كم هذا مشجعا كثيرا
هرمونات الادرينالين مجرد بعيدة جدا
خارج عن السيطرة للتعامل مع هذا
انا بالفعل مندهش
واوسكار اخري تذهب الى....
Rachel Weisz. Patty Duke.
Maggie Smith. Shelley winters.
الكثير له دور لاكون هنا اليوم
انا بالفعل ممتنة لاكون جزء من شركة مليئة بنساء موهوبون حقا
والحال معك يوم تحت ويوم فوق
انا حقا اشعر بالحظ لاكون بجانب ممثل عظيم مثل داستين هوفمان
انا اعطيك هذا الشرف
هذا مجرد فخر ومفاجاءه
اكر لحظة فخر فى حياتى المهنية
شكرا للاكاديمية لكونها وضعتنى مع اكثر الرجالة اثارة
وفعلا تحركت مشاعرى بها
والان ها هنا الفائز السنة الماضيه باوسكار افضل ممثل
فى دور مساعد مارك ريلانس
الن يكون من الفضول حقا ان هذا التصنيف يكون لافضل
اداء عن دور معاكس
ولكن بعد ,هؤلاء هم الممثلات العباقرة الخمس
جعلونى اتذكر انه اذا كنت طفل او بالغ من الحين للحين
اكثر شئ محفز هو الشئ المقابل فى مجال القصة والفيلم
انه لشئ محبط انه فى الرياضة عندما تريد خصم ضعيف فى مبارة رياضية
ولكن هذا جيد فى المجتمع
فهذا الشئ جعلنى اتذكر كم الصعوبة
فى شئ الا وهو شئ ربما النساء فيه افضل من الرجال
فى المقابل بدون كراهية او نقض
وها هنا الخمس مملات المرشحات لنيل افضل اداء فى دور مساعد
لقد كنت مع المنزل
لقد كان كبيرا
ولقد ملئه
فكانت هذه هى اول اخطاءى
ان لا اجعله يترك بعض من الفراغ بداخلى
ولقد كنت اريد منزل حيث اجد فيه مكان للغناء
-اريد بعض المال -من اجل ماذا
هذا يخصنى انا ولا تسالنى مجددا عن هذا
-لا امتلك المال -لا لا ,لا تكذب على يا ولد
انا امك ,وهذه العاهرة هناك ليس لها علاقة بك انا لحمك ودمك اتذكر؟
والان لا اشعر انى بخير اعطنى شئ لمساعدتى به
هيا يا عزيزى هيا
-كان من الممكن ان انجب اطفال -ماذا؟
نحن اختارنا عدم الانجاب ولكن اردنا اثنين منك
هذا ما نريده نريد من شخصك اثنين فى حياتنا
هذا ما اختارناه
انا لم اتاخر فى 10 سنوات يوم واحد
ليس بداعى المر او بداعى الشكوى
عملى فى موعده
-عملته بجد -هذا ليس عدل هذه الحقيقة
ليس من العدل ان تكن مسئولا عن رب عملك
لكن ليس العنان للدفع ومشاهدتكما للتحرك للامام
لا تاخذينى خطا ولكن اي تقدم لكم هو تقدم لى
ليس مجرد تقدم لى
قلبي كان محطما. لانه كان دايما منكسر
واعلم ان قلبك محطم ايضا
ولكن لم اكن اننى استطيع التحمل...
وقلت اشياء ....
وكنت اريد ان احرق فى الجحيم بسبب هذه الكلمات
-لا لا لا -انا فقط اريد....
-راندى لا -انا اسفة
-لا استطيع - انا احبك
والاوسكار تذهب الى ...
viola Davis.
هذا اول فوز وثالث ترشيح لها
عن افلام مثل "doubt" and for her leading role in "the Help."
شكرا للاكاديمية ولكن اتعلم هناك مكان واحد
عن كل الشخصيات عظيمة المقام تتجمع
فى مكان واحد الا وهو الباك جرواند من المنزل
الناس دايما بتسالنى ايه هى انواع القصص اللتى تريدين روايتها يا فيولا؟
وانا اقول لهم توقعوا الافراد
توقعو القصص للناس الذين يحلمون اوسع من خيالهم
ولم يروا ابدا احلامهم تنحضل
للناس الذين وقعو فى الحب وضاعو من دوونه
انا اصبحت ممثلة واشكر الله انى فعلت لانه المهنة الوحيدة اللتى
تحفل بانك تعيش حياة
ولذلك هنا اوغست ويلسون اللتى الهمت الناس العادية
واشكر شركة بارمونت
ماكرو وتود بلام ومولى الان لكونهم مشجعتى
لهذه الافلام عن الاشحاص العاديين والكلمات
والحياة والتسامح والشكر لله
وايضا اشكر مايكل وستيفين مكين ولى هندرسون
راسيل وجيوفنا ديبلز واتش سيدنى
لكونهم اكثر الناس فنا عملت معهم
وايضا الكابتن ومعلمى دينزل واشنطن
الشكر لك لوضعك اثنين فى مقصورة القيادة
الرب اولا ثم اوغسطس والذين الهموك جيدا
والى دان والياس دافيس مركز الكون لدى
الاشخاص الذين علمونى الصح والخطأ
كيف تحب وكيف تكون جائزة وكيف تخسر
الى والدى الذين لهم الشكر لجلبى الى هذا العالم
والى اختي دولوريس اللتى لعبتى معى جا جا (هى لعبة اميريكيه تقريبا)ة
لقدد كنا اشخاص بيض اغنياء فى حفلة شاى العاب
شكرا للتخيل والى زوجى والى اولادى
قلبى وعقلى
انتم تعلمونى كل يوم كيف اعيش وكيف احب
انا سعيدة جدا لكونكم مؤسسي حياتى
شكرا للاكاديميه وشكرا لكم
تاليا تشارليز ثيرون وهايلى ثاينفيلد واداء من ستينج
ولاحقا سكارليت جوهانسون وليو دى كابيرو
انا لا اعلم اذا كان احد يستطيع اعطاء خطاب بعد ذلك
اقصد ان هذا كان رائعا كان...او جعل الاناس تبكى
فيولا اخذت جائزة الايمى على خطاب فى الاوسكار
اتعلم معظم من ياتى الى هولييود من السياح يتوقع ان يرى
الكثير من الممثلين
ولكن لا يروا شئ ويذهبون الى الحافلات عائدين الى ديارهم
ولان اتعلمون ان جاري الان متفاجأ
من دٌينه عن الملابس الداخية ولم يروا اي شخص
ولكن الان سوف يرون بعض من
ونحن الان نرى حافلة سياحية فى الخارج
ها هى خارج هولييود
والذين فى الحافلة معتقدين انهم فى الرحلة المعتادة
ولقد اخبرنهم انهم سياتو الى معرض خاص من الملابس والمنحوتات للفنانين
ولكنهم سوف يرونها ولكن على الاشخاص
لا يعلمون ولكن عندما يفتحون الباب
سوف يكونوا مباشرة عل التلفاز ونفاجئهم حسنا؟
اريد المساعدة من الجميع
هل احد يعلم الانعاش؟
دينزل انت كنت فى )St. elsewhere(سوف نذهب اليك
سوف يكون هذا ممتع واول مرة نعملها فى الوسكار
انه لروحانى وملهم نعم عندنا مشهد
نعم كل من بالغرفة لديه ملهم
من عندى لدى ديفيد ليتر مان ولم يكن من اجله لكنت
لست هنا الليله
شخص ما الذى الهمنى الا وهو ديقيد
لولاه لما كنت انهيت الكليه
لربما كنت دكتور الان
لذلك الليلة واحد من كل فنان سوف يقول من الهمه
ولنبدأ بنشر الحب عند ممثلينا المحبوبين
مع كلمة من شارليز ثيرون
انا رايت هذا الفيلم فى المانيا عندما كنت 17 عام
وكنت احتفل مع نفسي وكل السميط الالمانى وممدة على السرير
ولحظة ما وقعت فى حب شيرلى مكلين
حاسب خطواتك وحاسب يدك مستر كريكبى
ارجو المعذرة
فى احد الايام ساقوم بغلق هذه الابواب بوجهك
وشئ ما عنها فى هذا الفيلم جعلنى اركز معها
هذه القوة والحماسة
وذلك لانها لديها نفس الشئ وفى نفس الوقت انا
-حقا متصلة بها -وجلست هناك لوحدك
وكل شئ يصبح قبيح للغاية
انا ارى امراه من الاضح انها مرت بكل الازمات
لما الناس يحبون بعضهم البعض على كل حال؟
انها منظمة و حقيقى
ومرح وانها الحياة بحد ذااتها
هل سمعتى ما قولته انا حقا اعشقك.
-اغلق الصفقة -انها جعلته اسود
وابيض فيلم مثل افلام الالوان
ارجو الترحيب بالممثلة اللتى فازت باوسكار افضل ممثلة
تشارليز ثيرون وشيرلى مكالين
شكرا لكى هذا افضل تقدير اخذته على مضي
250000 سنه شكرا
حسنا انتى والجميع هنا تعلمين انه قادم من القلب
اريد ان اخبرك انه
من السعادة رؤيه شخص رائع وموهوب ومستقل
,واللتى ايضا لديه ذوق رفيع فى اختيار
ما الذى يحفزها -نعم
انا اعرف انت مرحب بيكي
نحن هنا الان لتقديم افضل فيلم اجنبى
هذه السنة اكثر من 80 دولة حول العالم رشحت افلام
من عندها واللتى تعتبر من الاوسكار تصنيفا
هؤلاء هم الخمس افلام اللتى نالت الترشيح لنيل
الاوسكار افضل فيلم اجنبي
ahmed casanova
والاوسكار تذهب الى ....
البائع Asghar Farhadi.
Anousheh Ansariوالذى سيستلم الجائزة هو
. " Asghar Farhadi.بالنيابة عن المخرج الفيلم البائع المخرج
انا سوف اقرأ خطاب من المخرج فرهادى
انه لشرف عظيم لكى اكون
مستلم هذه الجائزة المميزة للمرة الثانيه
واريد ان اشكر السادة اعضاء الاكاديميه وطاقم العمل
فى ايران والمنتج من شركة امازون
والاعضاء الاخريين المرشحين للافلام الجنبية
انا اسف انى انا مش معاكم الليله
غيابى هو من داعى الاحترام لشعبي
ومن اجل ايضا الست دول الاخرى
الذيين يطلبون اللجوء السياسى ولكن يمنعوهم القانون الامريكى الغير ادمى
والذى قسم العالم شكرا
انقسام العالم الى نحن وباقى الدول يعتبر تصنيف مخوف ومقلق
من اجل العنف والحرب
هذه الحروب تحمى الديوقريطية وحقوق الانسان فى بلاد اللتى
تعانى نفسها من ضحايا الظلم
صانعو الافلام يمكن استخدام كاميراتهم من اجل مشاركة هذه الحقوق
ومن اجل كسر القفل من شتى الجنسيات والاديان
هم يبتكروا التعاطف بيننا وبين الاخرين
والتعاطف الذى نحتاجه اليوم من اكثر من مدى
الشكر بالنيابة عن مستر فرهادى والشكر لك
الرجاء الترحيب الليله بالمرشح
ديف باتيل
نحن كصانعى افلام نلهم لروايه قصص اللتى تهمنا
روايه قصص تهمنا وهذا ما فعله جيمس فولى
هذا ما يعيش من اجله عندما يعمل كمعاون للسينما
فى الاونه الاخيرة للحروب السوريه واختطف وقتل عن طريق داعش
خسر حياته محاولا نشر الحقيقة عن المعانة اللتى يعانيها الشعب السوري
فى نفس الوقت اللذى تعانى فيه حرية الصحافة من الهجمات
براين اوكس الوثائقية اللتى تحكى قصة جيم
والقصة الشغوفة عن جى رالف وستينج
معا هم ابتكرو اغنية عن الفيلم اللذى يتحدث عنا جميعا
وعن اللذين يشعروا بانهم خسروا احبائهم
للاداء الليله ها هنا فرقة المرشحة لنيل الاوسكار ستينج
الذيين يؤدون اغنية الكراسي الفارغة ها هو ستينج
If I should close my eyes, that my soul can see
And there's a place at the table that you saved for me
So many thousand miles over land and sea
I hope to dare, that you hear my prayer
And somehow I'll be there
Some days I'm strong, some days I'm weak
And days I'm so broken I can barely speak
Thereâ€™s a place in my head where my thoughts still roam
Where somehow I've come home
And when the Winter comes and the trees lie bare
And you just stare out the window in the darkness there
Well I was always late for every meal you'll swear
But keep my place and the empty chair
And somehow I'll be there
اذا لم اكن امتلك الروح الشجاعة لمنافسة المصداقية ...فنحن لا نمتلك الصحافة
مرحبا جميعا بالعودة الى البرنامج
هل الجميع بخير؟ حسنا
دعونا نطمئن على الحافله اللتى معا اليوم انهم فى
الشاشة الان وينزلون الان
نحن اجرنا هذا الرجل ذي القبعة الحمراء
هذا حقيقى لقد استغرق هذا اسابيع كثيرة و..
والالاف من الدولارات لمعرفة كيف يتم ذلك
فى بضع دقائق الاشخاص اللذين يمرون بهذا الابواب الان
والكل يصبح ثابت
ربما نخادعهم باننا فى متحف الشمع
حسنا عندما ياتون دعونا نوقفهم هنا
دعونا نحضر المقدم التالى هنا والذي سيقدم الاوسكار لافضل فيلم انيمشن )رسوم متحركة(ن
الترحاب بكل من هايلى ستاينفيلد وجايل جرايس بيرنال
اكبر فيلم للفوز بجائزة افضل فيلم اجنبى للاوسكار
يظل يعمل لدة اكثر من 7 ساعات
ولكن اكبر فيلم للفوز بافضل فيلم تقريبا يظل يعمل لمدة 4 ساعات
ولكن الفيلم فى هذا التصنيف ما بين 6 الى 35 دقيقة
ها هنا الترشيحات لنيل افضل فيلم رسوم متحركة قصير
ahmed casanova and hobaaa
والاوسكار تذهب الى ....,و
Piper Alan Barillaro and Marc Sondheimer
Alan barillaro and Marc sondheimer.هذا اول ترشيح واول فوز من اجل
واوو حقا انه نحن هنا
لان الكثير من العطف والمشاركة من كثير
اريد ان اشكر كل من ليندسى كولينز وجيم موريس واد كاتمال
اسرتى ووالدى وزوجتى نانسى
وفلافلى الثلاثة الصغار الذين الهموا هذه القصة فى المنزل الان
ثيو كورة مارسيلو وانا احبكم
واتمنى دائما ان تكون لديكم الشجاعة لمواجهة خوفكم
نحن نشارك هذه الجائزة الى كل الذين عملو على فيلم بيبر
شكرا لكم وخاصة على طريق العظمة
دايما زملائنا المرشحين الاخريين ولدينا الفخر دائما لتكريمكم
لهذة الجائزة الليلة واخذها لنا
لاصدقائنا وعائلتنا ونحن نحبكم
والى كل من استمتع بفيلم بيبر ونتمنى لكم النجاح من خلاله
شكرا جزيلا
كل قصصهم اللتى ترفه عننا واللتى هى قويه وكما نجدها فى الافلام
واللتى يكون من الروحانية والدم من الممثلين
وشخصياتهم المعقدة والمرحة والملهمة
وكل من الروح و الدم من الممثلين المهاجرين
نحن نسافر حول العالم ونبنى عائلات ونبنى قصص
ونبتكر حياة واللتى لا يمكن ان تتقسم
كمكسيكى وكامريكى لاتينى وكعامل مهاجر
وكبشري انا اقول اننى ضد اى جدار يريد ان يفرقنا
وهذه هى الافلام المرشحة لافضل رسوم متحركة
ترجمة الكازنوفا احمد جبر
والاوسكار تذهب الى ....و
زوتوبيا Byron Howard, Rich Moore and Clark Spencer
Byron Howard, rich Moore and Clark Spencerهذا اول اوسكار لكل من
براين كان مرشح من قبل عن فيلم بولت
وريتش موور كان مرشح من قبل عن فيلم كسره يا رالف
واو شكرا لكم يا رفاق
شكرا للاكاديميه هذا كان رائعا
منذ خمس سنوات مضت لربما ستة
يالهي لقد جائتنا هذه الفكرة لربط الانسانيه
بالحيوانات المتكلمة على امل ان يخرج الفيلم عن
جعل العالم مكان افضل
ونحن نشكر الجمهور حول العالم
الذين يعتبروا هذا الفيلم من اجل الجهل عن كونك
قويا وليس من الخوف من الاخرين
ونريد شكر كل من بوب ايجر واندرو ميلستون لابكارهم ستوديو خاص لنا للعمل به
وعن كل فنان وتكنكى من شركة ديزنى واللتى اتت من القلب
والروح فى هذا الفيلم والذي ينتمى اليكم
ونريد ايضا ان اشكر سريعا زوجى شيبرد
واولادى -ووالدى
سيداتى ارجو الترحيب بكل من داكوتا جوهنسون وجيمى دورانان
تبدو مالوفا الى -انا واثق من ذلك
انا وجيمى هنا اليوم لتقديم الترشيحات لافضل فيلم انتاجا لاازياء
وكل الفنون الخاصة اللتى تذهب لانتاج الفيلم
الديزاينر يمتلك الذهاب الى حدود الاكتمال من الامكانيات
كما يصممون مكان خيالى رائع
ترشيحاتنا هذه السنة تتضمن السلام والرحلات من الخيال
ها هنا الترشيحات لافضل فيلم فى تحقيقه لتصميم الانتاج
ahmed casanova
والاوسكار تذهب الى...م
لا لا لاند David wasco and Sandy Reynolds-wasco.
هذا اول ترشيح واول فوز من اجل ديفيد واسكوا
وشاندى رينولدز واسكو
يارجل انت تستطيع
انا اشارك هذه الجائزة مع زوجتى وممثلة الديكور
اللتى كانت عون لى وموهبتى اللتى جعلتنى اصعد
عملى معاها طوالى هذه السنين وايضا الى لالا لاند
ولدامين واللذى لم اكن هنا لولاه شكرا جزيلا لكم
ومع اول معرفتى ب لينا مصممه الازياء
واللتى كانت معنا فى السينارو فى كل صفحة
وكانت معانا ايضا حتى النهاية فى كل مشهد حتى النهاية
مع موسيقى جاستين وماندى وموور الوانهاما
انتما شاركتم الرؤاية بمرح وطاقة وعزم
وهذا لم نستطيع مساعدتهم ولكن اسرتنا به شكرا لحماستكم
اللتى شاركتنوا اياها
كان هذا رائع وما هو تصميم الانتاج بالمناسبة
حسنا حسنا,والان نفتح الباب لضيوفنا من الحافلة وخارجين الباب الان
واللتى استطيع الحزم انهم لا يعلمون شيئا
هل هم على الشاشة الان؟
دعونا نضعهم على الشاشه الان, ها هم
حسنا الكل صامت الان
ودعونا نغلق الانوار الان
حتى نستطيع مفاجائتهم ايضا.
سوف نضئ الانوار عندما يحين الوقت حسنا ونقول مرحا ماهريشلا؟
حسنا حسنا؟
3 2 1 ماهريشلا
استونا ثانيه واحدة مرحبا هناك
مرحبا بكم فى مسرح دولبى
هذا موطن الجوائز
واللذى بالفعل يحدث الاان
انت ما اسمك جاري حسنا
اسمى جارى من شيكاجو (بلد العصابات)و
انت من شيكاجو -نعم نعم يا سيدى
حسنا انت تعلم انك على التلفاز الان
لا يمكنك فعل هذا انا اعلم ولكن انا اريد
دعنى اقوم معك بجوله هذه هى نيكول كيدمان
هاى نيكول
حقيقة مرحة لقد تتطلقت فى شاطئ الريواندو
هذه هى اوكتيفيا
وهذا هو راين جوسلينج وهو وسيم حقا
لا تنظر الى عينيه اوه هذا جيد يا راين
نعم نعم نعم لدينا القليل من النجوم هنا ها هى ايما ستون واخيها سبينسر
ايما جائت مع اخيها
انا اشعر انك لا تهتم بالممثلات البيض
جاري هل هذه زوجتك هنا ؟
ما اسمك ؟ -فيكى
هاى فيكى هل انتى مع جارى ؟
هو خطيبى -حقا؟
متي ستتزوجان ؟ -18 يويليو
من ممثلك المفضل؟ ها هو الرجل هناك
دينزل ؟ دينزل
دينزل. هل من الممكن ان تكون الاشبين لها فى العرس؟هيا
نعم انها فكرة رائعة
انا اعلنكما زوجان قبل العروس
انه دينزل ولذلك هو قانونى
هذه هى جينيفر انيستون وجاستين ثرواه جين هل لديك هدايا لهم ؟
من الممكن اعطائهم اي شئ من الحقيبة
جاستين انت اعطهم شئ انت الاخر؟ ممكن
ما رايك بالنظارات يا جينيفر؟
انتى لن تحتاجين لهما انه الظلام
ها هنا ذا اليس هذا لطيف؟
الم تكن هى الرائعة؟ ها هنا ذا
حسنا رائع ها هى ميريل ستريب فوق التقييم
اوه جاري من الممكن ان ... تكون متفاجأ
ان تكن متفاجئ هذه لحية الرجل الجنتل
وهو ليس نباتى ,هو فى الحقيقة ممثل مرشح للاوسكار
واسمه كايسى افليك (اخو بين افليك بالمناسبة)
وتجاهل الشخص الاهبل اللى وراه حسنا (هههههههههه)..ك
اوه هناك الكثير من النجوم هنا هى هل تريد انت تلمس اوسكار حقيقية ؟ -انا اريد
تعال هنا ماهريشلا ,هل يمكنهم لمس الاوسكار
حسنا جميعا الكل ياتى ويلمس الاوسكار وتكن لمسه خفيفة
هذا هو جيف بريدجز
اليس هذا رائع؟ هاى يا رفاق
ما هو فيلمك المفضل له؟
انا احبهم جميعا ولكن لا استطيع تذكر واحد الان
انا اسف انا اعلم هذا مفاجئ انعم
هم لمسو الاوسكار الخاص ب ماهريشلا وجاليرمو سوف ياخذ هذا اليه هاى جاليرمو
هاى كيف حالك؟ هيا الان المس الاوسكار الخاص ب ماهريشلا
لا تقلق انها جديدة وحديثة
هاى هناك هاى مرحبا جميعا مرحبا
ما الذى يحدث للاخريين ؟ هى لدينا زحام فى الخلف هناك
هيا الان المحطة التاليه هى منزل جيسون باتيمان
حسنا جيسون؟ هل مازل الكود الامنى هو 1987
حسنا هذه هى السنه اللتى جاء فيها فيلم "فteen wolf " الجزء الثانى لذلك انه كثير
هيا الان ايها الرفاق
حسنا هيا الان من هذا الطريق
جيسون لن يكون بالمنزل لمدة 4 ساعات ونصف ولذلك اذهبوا ايه
واستمتعوا وهى كيف حالك؟
ما اسمك؟ اسمى يوريلي
ماذا؟ اسمك يوريلي؟ -نعم انه مقتبس من الجواهر
انا اعرف انه مقتبس من الجواهر واو يا له من اسم
ما اسمك ؟ -اسمى باتريك
اتري؟ انه لاسم حسنا شكرا للقدوم
انا اتمنى ان يكون هذا جزء جيد من الرحلة. انه شهر العسل
نحن متزوجين من 2 اسوعين
انا اعرف اتجوزةو عن طريق دينزل واشنطون
اوه انه لم يكن متوفر حينها . نعم نعم حسنا ربما
واحد من الممثلين الاخرين سوف يزوجكم من الاخر الجزء
شكرا جزيلا شكرا لك نعم هيا الان
هاى افن,شيلى كيف حالك
كيف حالك بيت؟ شكرا جزيلا
حسنا حسنا هيا الان .. هذا من ضمن الرحلة
نحن يجب علينا عرض اعلان الشامبو ولا مايه؟
لكن نحن عدنا مع اشهر سيارة فى العالم معنا الان
هل تعلمون ما هى؟
انا لا اعرف ولكن دعونا نكتشف معا
سوف نعود معكم
تاليا ايما ستون من لا لا لاند وراين جوسيلنج
وجون ليجند مع اغنية خاصة من فيلم لا لا لاند وعرض خاص للتويتت الشريرة
مستر روبينسون انتى تحاولين اغوائى
هذا هو فانكشتاين
لا تعطنى اياه
وردة بوود
من فيلم ستار وورز المرشح للجائزة ها هنا ريز احمد وفيلشيا دجونز
-مساء الخير جميعا -الجائزة التاليه كانت
تسمى اشياء كثيرة على مدى السنين
-افضل تاثير هندسي -افضل تاثيرات صوتيه
_مئاثرات خاصة -تاثيرات كومبيوتر
او اننى احب ان ادعوها اننى لا احتاج الى ممثلين بعد الان لانه لدينا التاثيرات البصريه
ومع ذلك نحن اختارنا لوصفها هنا الماكان
الذى يحدث فيه التقطيع للافلام
ها هنا الترشيحات لافضل تاثيرات بصرية
والاوسكار تذهب الى...؟
هذه اول فوز بعد ثلاث ترشيحات اوسكار ل دان ليمون
واول فوز الى ادم فالديز والفوز الثالث بعد اربع ترشيحات الى روبيرت ليجاتو والفوز الثاني الى
بعد ثلاث ترشيحلت الى ادرو جونز
يالهى. شكرلكم
هذه لم تصبح قديمة بالمناسبة
كل شئ عظيم يبدا من القمة ولكن اريد ان اقول
ان الان هورن الذى اعطانا وظيفة رائعة لنا
والى مخرج متعاون والذى كان رائع
وحرفيا ملهما لنا ويدعمنا من شركة صحافة ديزنى بالاضافة الى
شون بايلى وديف تاترو وسام ديكرسون وبيت توتى
ومنتجنا بريجام تايلور والعظماء الثلاث
العباقرة وراء ى والذيين اعطانوا 1000ممثل
واسهموا كثيرا وعملو الكثير من الفزز
بالاراء وان تعلم انه عزيزى تعب من الفوز
مثل هذا الشئ
ولذلك اعتقد اننى فى الاعلى وانتهيت واشكر الفنانين
والمرة القادمة هى من اجلكم انتم
انتم تستحقونها كثيرا مثلما نفعل نحن شكرا لكم كثير
عندما اتذكر طفولتى هذا هو الفيلم الذى اشاهده كثيرا
انت اخبرتنى ان اصنع اله زمن من الدولورين
وكنت اظن ان مارتى مكفلى كان روش وانا متاكد اننى ركبت الزلاجة بسبب هذا الفيلم
ولقد الهم الكثير من الاطفال لمحاولة التشبث خلف السيارات
عندما تذهب الى المدرسه مع والديك
ماذا؟ انت جورج مكفلاى
وكان رائع بسبب الاداء -انتى امى
مايكل فوكس كان مصدوما طوال الفيلم
وكان حقا رائع بالتدرج وكان حقا رائعا
وكانو حقا يحبون اسر المستقبل جيدا
عندما رايت تيلدا سيونتن فى نفس هذا الزى
لم تكن لتظن انه غريب الاطوار
بالنسبة لى كان هذا هو القاعدة وراء مثل هذه الافلام الكلاسيكيه
هو الرجوع الى المستقبل
سيداتى انساتى ها هو سيث ريجان و مايكل فوكس
سادعى ان هذا التصفيق نصفه من اجلى انا وفى قرارة نفسي انه ليس
حسنا بعض منه من اجلى
شبيه بانه 30 %منه من اجلى
بعضا منه عظيم
فى كل الحوال انا فى الاوسكار مع مايكل جى فوكس وسيارة دولورين
وانا البس حذاء من المستقبل
وكل ما على فعله هو غناء الاغنية من هاملتون (الاخت المدرسية)و
على مرئ من العالم وسوف اكمل كل من اللائحة الامانى خاصتى
look around, look around at how lucky we are to be alive right now
Angelica
Eliza -And Peggy
Look around look around
حسنا حسنا افعل الامر برمته -حسنا رائع
انا لا اريد ان اكون فى القاعة عندما يحدث هذا
حسنا
دعنا نكمل نحن هنا اليوم لنقدم جائزة افضل اداء لتصميم المونتاج
عندما نتحدث عن التتاببع والتتبع
وانا اريد ان انوه الى التقدير الى مصممى المونتاج
هذا ليس ترشيح لافضل هنا الليله
وهذا لا يعتمد على المونتاج لاظهار افضل ما عندهم
ها هى الترشيحات لافضل مونتاج
ahmed casanova
والاوسكار تذهب الى
"hacksaw Ridge." John Gilbert.
هذا اول اوسكار وثانى ترشيح من اجل جون جيرلبيرليت
وكان اول ترشيح عن اداوه فى فيلم مملكه الخواتم الجزء الثالث
واو لا اصدق
انا اريد مادة جيدة وقصة كفاح ديسموند دوس
عندما تكون الكراهية جيدة كما يجب
ولهذا كانت هذه بداية جيدة لى
اريد ان اشكر فريق العمل فى استراليا كالي تورنر واتمنى انك تشاهد
بيل مكاين لدعمى
وتقديمى الى ميل جيبسون ميل انا لى وقت رائع معك
عندما كنت اعمل معك فى هذا الفيلم وانت مخرج رائع
واتمني ان يوجد الكثير من نوعيتك من المكان الذي جئت منه
واشكر زوجتى كارين اللتى هناك ولم اكن لافعل ذلك بدونك يا حبيبتى
وفى الاعلى هناك ماكس وليلى اين انتما؟ حسنا
ولوسيا وايميليا من نيو زيلندا واتمنى انكم تشاهدونى
شكرا جزيلا انا حقا اقدر ذلك كثيرا
عندما بدا يشير الى السماء اعتقدت ان عائلته كانت توفيت
انا بدات اعلم ان لديهم مقاعد قبيحة
هل رايت هاكسو ريدج -نعم
المونتاج كان رائعا فى هذا الفيلم
هذا بالمناسبة هو سانى بوار وكان في فيلم اسد
انت فعلت عمل جيد بالفيلم
شكرا -هل كان ممتع لك
-نعم -هل اكلت اى شئ من الاشياء اللتى
سقطت من السماء
نعم -وماذا؟
ما الذى احببته اكثر؟ الحلوى الحمراء ام الاخرين
اي شئ -اي شئ؟
هل تريد المزيد؟ -نعم
انا اعرف انك فى فيلم ليون ولكن هل رايت الاسد الملك
نعم لقد رايته -انت فعلت وهل احببته
نعم
هل تريد ان تفعل مثلما رفع الملك سيبما
فى الهواء نعم
انا سوف اكون سيمبا وانت ترفعنى عاليا
حسنا؟ -نعم هل يمكنك مسك الميكروفون
وربما لدينا الموسيقي من الفيلم سيمبا
ها نحن ذا
ليموناضة ومايك وثلج شكرا
احسنت سوف اعطيك الامل
سوف نعود مع اكثر الجوائز انتظارا لهذه الليله
افضل فيلم اكشن صغير
ها نحن ذا
سيداتي انساتى ارجو الترحاب سلمى حايك وديفيد اويلو
مساء الخير ديفيد وانا سعيدان جدا لتقديم هذه الجائزة
من اجل الاثنتين افلام وثائقية قصيرة
وافضل فيلم اكشن صغير
والترشيحات لهذا التصنيف اصبحت رائعة وخاصة من الافلام
تحت مسمى فيلم صغير قصير يعمل
نحن نامل ان يكون لدى الجميع الشغف ليبحث عن هذة الافلام ذات الامكانيات المحدودة
وترشيحاتنا لافضل فيلم وثائقى قصير هم من اسرتنا جميعا لهذه اللحظات الرائعة
عندما الحياة تتغير من حولنا والى اللذين يجعلون من هذه الافلام بطوليه
والقصص اللتى يقصوها قويه ايضا
وها هى الافلام المرشحة لافضل فيلم وثائقى قصير
ahmed casanova and hobaa
والاوسكار من نصيب...ل
الخوذات البضاء"
هذا اول فوز وثانى ترشيح من اجل اورلندو فون اينشديل وجوانا ناتسيحار
واو حسنا حسنا ,شكر للاكاديميه على هذا الشرف العظيم
الى كل الفرق بالطبع من نيتفليكس
عملنا من اجل الاسر اللتى تدعمنا بال ولكن الاكثر من ذلك
الشكر للمسعفين ذوي الخوذات البيضاء
مع الاسف رائد صالح رئيس المؤسسة
لم يكن يستطيع ان يحضر الليلة
ولدينا خطاب قصير منه واللذى يود ان يشاركه معكم
نحن ممتنون للغاية ان هذا الفيلم سلط الضوء على عملنا بالعالم كله
فمؤسستنا تحت اشراف ايات من القران الا وهى انقاذ روح واحدة تعنى انقاذ البشريه اجمع
ولقد انقذنا اكثر من 820000 حياة شخص
لدعوة اي شخص هنا ان يدعمنا ويسمع مننا لانقاذ حياه الاخرين
لايقاف الدم الزاحف فى سوريا وفى كل العالم اجمع
انه لمن السهل لهؤلاء الشخاص انهم ليسوا منسيين ولكن هذه الحرب
مستمرة لمدة 6 سنوات حتى هذا اللحظة ويمكن ان تتوقف اذا كل شخص
وقف وجعل يتذكر الاخر بانه نحن دايما نهتم والحرب سوف تتوقف بالسرعة الممكنة
وشكرا
على الرغم من ان ترشيحات هذة السنة اتية
من خمس دول مختلفة ولكن عنوانهم عالمى ومقدر بالفعل
هذه الافلام حقا عائدة بقوة وذات عنوان موثق
مثل السلام والغير موقعى لمنافسة الحقوق والصعوبات
تجعل العالم الحديث ذات معنى
دعونا نلقى نظرة على الترشيحات لافضل فيلم اكشن قصير
ahmed casanova and hobaa
والاوسكار من نصيب .....ل
غناء
هذا اول فوز وترشيح من اجل كريستوف ديلك وانا يدفاردى
شكرا لكم شكرا جزيلا واشكر الاكاديمية على هذه الجائزة العظيمة
. يجب ان اتكلم باختصار وهناك الكثير لاشكره
اولا اسرتى ومعلمينى الذين ربونى و...
وعلمونى كيف اصبح شخص جيدا
والى زوجتى وبالنيابة عن انا ايضا اشكر كل الفريق العمل والتمثيل
هذه مقدمة الى الاشخاص الذيين يريدون من العالم مكان افضل لنا
ولاولادنا .ولذلك دعونا نربى اولادنا بطريقة جيدة
حاولو تربيتهم على طريقة نكون بها فخوريين بهم وشكرا
اووه اسف انا...
اتعلم نحن هنا فى البرنامج لاكثر من ساعتين الان
ولم يستخدم ترامب ترامب ضدنا ولو مره وبدات اقلق عليه
انتظرلحظة
هل يمكنك وضع الشاشه غلى موبايلى
حسنا انتظر
لدينا هاي
هى دونالد ترامب اانت مستيقظ
هل تعمل الان
انتظر انا اسف انا لست جيدا مع هذه الاشياء
#MerylSaysHi #ميريل تقول مرحبا(لان ميريل انتقدتى ترامب فى جوائز الجولدن جلووب)ى
هل هذا جيد لقوله
حسنا حسنا جيد
نحن لا نقل ما الاخبار هنا ._. اوكى حسنا
سوف نستكشف هذا انه الان انه الوقت للمهوسون لياتو
ها هنا الفائزيين افضل علماء وتكنولوجيا
الرجاء الترحيب بجون شو وليزلى مان
فى 11 من فبراير نحن تشرفنا باستقبال الاكاديميه ف التكنولوجيا
وانا اعتقد ان هناك الكثير الذى يعتقد ما هو جوائز التكنولوجيا
ارجوك اشرحيلها بطريقة مفصلة وخذ وقتك
حسنا نحن حتى الان لا نعلم ماهية هذه الجائزة بالضبط
ولكن ما نفهمه نحن نعطي جوائز لتكنولوجيا الافلام وعلماء الافلام
انهم العلماء الجدد الذين اخترعو التكنولوجيا اللتى جعلت من الاحلام حقيقة لتعيشها
مثال عندما تشاهد ستار تريك تعتقد انهم فى الفضاء
ولكن فى الحقيقة لم يصوروا الفيلم فى الفضاء
وهذا عندما العلم يعمل حينها -نعم
انا كنت فى ستار تريك وعندما كنا فى استديو عندما صورناه امام جدار اخضر
ولكن عندما شاهدته قلت لنفسى هل ذهبنا الى الفضاء حقا؟
وقلت لنفسي تذكر اننا لم نذهب الى الفضاء
وهذا هو سحر علم الافلام
وجوائز احتفال التكنولوجيا العلميه فى الافلام خاصة جدا ومميزة واللتى لا يريد احد ان مدعو او يريد ان يذهب
فى الحقيقة من اجل الخصوصية من علم التكنولوجيا العلميه الصحافة كانت ملت من هذا الحدث
بعد رؤيه هوايتى الصغيرة وايضا اصبحت غير مهذبة قليلا
وها هنا بعض الفيديوهات عن ليلتنا الكبيرة المميزة
ودعونا نبدا مع جون وانا اشرح المعلومات التكنيكية
نحن لا نفهم من اجلك الناس الوحيدون فى العالم لا نريد ان نشرح لهم
هذه السنة 18 جائزة فى هذا العلم ذهبت الى
مجرد لعبة حصان غير مجدية
برنامج رسم والذى يجعل من الرسم الى 3دي انيمشن
واثنين من اليكروفانات الاسلكية
وكوبيوتر متحكم بالشبكة والذى يجمع ببين العالم الحقيقى والعالم الافتراضى فى التصوير
الليله هى عنك وعن الروبوت خاصتك
كان هناك ايضا جائزة من اجل الضل المفتوح للغة والثلاث تعقبات المتعقبة لها
واللتى تبعث المؤثرات للحياة
اخيرا الاكاديمية تكرم خمس من الكاميرات اللتى لديها الريادة فى مشاركة
. العمر الافتراضى
واود ان اشكر الاكاديمية على هذة الجائزة
يتبع ذلك الاوسكار
تاليا ميريل ستريب وراين جوسلينج
ايما ستون واداء من جون ليجيند
ولاحقا سارا بيرالس تنطلق على المسرح
من اجل نظرة حصريه على سارا باكرا فى الليل اذهب الى
حساب الاكاديمية على انستجرام
اول مرة رايت"bridges of Madison county" كان فى عام 1995
كنت بمدريد وكان هناك هذا الصمت بعدما انتهى الفيلم
وبعد ذلك انكسر الصمت فجاءه وكثير من الدموع معه
وكانت لحظة من اللحظات اللتى تري فيها شخص يفعل شئ غير اعتيادى
اتعلم بعد المغادرة سوف اذهب الى هناك واظل هناك لباقى حياتى
واتعجب ما الذى حدث الى لو حدث اي شئ على الاطلاق
ميريل ستريب هى معبودة الجماهير وانا اعتقد ان عملهابهذا الفيلم يعبد حقا
ما الخطأ؟
بالنسبة لى الاربع معجزات فى التمثيل هم حس المعرفة والشخصية والعلاقة بين
الاجسام وكيف تمتلك البيت ولغة الجسد
انه لدور رائع ان تلعب قصة رائعة عن الشغف ضد الحس الشائع
ولا استطيع محو حياتى كلها لكى ابدا واحدة جديدة
انها لرحله عاطفية واللتى تاخذك الى مكان ما اخر وكم يكون الفن كذلك
والان هنا الفائز بافضل جئزة خافيير بارديم وميريل ستريب
شكرا خافيير -شكرا لكى
انا كنت اشعر بقلة المعرفة وبدون جائزة و..
انتى ملئت الليلة من اجلى والان ساذهب لاستريح
نحن نصنع الافلام من اجل الحقيقة العميقة عن الحب وعن الحياة والحقيقة صعبة لتزيفها
ولكن عندما تحدث على الشاشة الكبيرة الجمهور مهما كانت العواقب ومهما كنت من اين
تري قلوبهم مليئه بالحماسة
السينما تعكس الحقيقة عن طريق القوة من الضوء
الاخاذ من السحر وساعة الشروق وعند ابتكار المجهول فى العالم
وياتون للحياة صور متحركة واللتى احيانا مثيرة
واحيانا محطمة للقلب ولكن دائما جميلة
وها هنا الترشيحات لافضل تصوير سينماءي
ahmed casanova and hobaa
والاوسكار تذهب الى ...
لينوس سانرس للا لا لاند
هذا اول فوز واول ترشيح من اجل لينوس سانرجين
واو واو
شكرا جزيلا للاكاديمية هذا كان تكريم رائع
هذا الفيلم مصنوع بالكثير من الحب
والشغف والمقومات وكان كل الشكر لدامين
انت شخص عبقري بالفطرة
وانا سعيد جدا لمقابلتك وانا حقا احبك يا رجل
ايما راين اعتقد انكما رائعين
الشكر لكل المؤسسات
لايونز جايت المنتجين وكل فريق العمل
وخاصة لجورج و تونى وبراد وبودغان والكاميرا مان وريج من فريق العمل
الذي جعل هذا العمل,لذلك وثانيا سيسليا وبيتتي ولوسي
والى امى شكرا لكى والى ابى انا اعرف انك تشاهدنا الان وشكرا جزيلا لك
والى لينوس بالنيابة عن كلنا واهبين لنقول اسفين
عن ما حدث فى السويد الاسبوع الماضى(يقصد الهجوم الارهابى ويقصد المزاح بانه كان يجب قول شئ)ل
اتمنى ان يكون اصدقاءك بخير
الليلة احتفال بالافلام والذين فارقونا
ولكن يجب ان نعرف ما الذى يوخرنا للاسفل
محركات البحث اللتى تجعلنا نستخدم كلماتنا للمحافظة يوما بعد يوم
ليله بعد ليله والليله نسلط اضوء عليهم
مع اوسكار حصري من التويتات الشريرة(هى ظاهرة ظهرت عن الممثلين وينتقدهم الجمهور بطريقة سكرسم سخرية)ه
انا اشعر انه اذا ذهبت للغذاء مع ناتلى بورتمان
سوف تطلب فقط شاي ساخن بالليمون وتوست مقرمش (يقصد انها بخيلة او نحيفة)ههه
بالتاكيد ليس دخلالذلك
انت على خطا
اوه انظر الى انا راين جوسيلنج انا لدى جسم منظم وعيون لطيفة.
اذهب لتضاعج نفسك يا راين ._.
-سامويل جاكسون لديه وجه الشخص بعد اطلاق الريح -نعم انا كذلك
سوف اذهب الى مشاهدة جيسيكا جاستين صدرها على التلفاز
انالا اعرف ما الذى يعنيه هذا
هل نحن جميعا نجهل ان ايدى ريمميه وفيلشى جونز لديهم نفس الوجه
عزيزى انا حقا اكره شجاعتك المخيبة للامل
تجعلن اتقيأ انت الريق ما بين اصابع قدمى مع الحب زينة
تانر قام برفع ذراعييه ووالدى نظر اليه بتمعن وقال
يبدوان لديك لحية الجولد بيرج وشكل راسه
حقا هذا هو
Lin-Manuel Miranda تبدو مثل مذيع سيتكوم من التسعينات بتسريحة شعره د
كايسي افليك حقا يبدو مثل بيلى بوب ثروتون من فيلم (سلينج بلايد(ر
ايما ستون تبدو مثل عاهرة الكوكاين فى كل دور تلعبه
عظيم
لدى وجه الرجل الذى يطلب اغنية جانجم ستيال فى الافراح
عندما لا تعلم ما هوالعروس او الاشبين
عادل كفاية
ربما حان الوقت المناسب لتذكير الجميع بهذا الكلب
والذى يبدو مثل تيلدا سيونتون
انا اظن ان جيف بريدجز يلبس الكثير من الملابس الداخليه اكثر مما ينبغى
ايوة ده صحيح
روبرت دي نيرو كبر لدرجه انه ميعملشي افلام عصابات مرة تانية
يا صاحبى انت تريد ان تبدا فى لعب ادوار الجد او اى شئ خر
نعم لقد لعبت ادوار الجد بالفعل
وقريبا جدا سوف العب الجد الاكبر فى الادوار ولذلك اللعنة عليك
عمل جيد
من كان ليعلم ان روبيرت دى نيرو لديه هذا الفم الملئ بالقبح
هذا صادم الى والان المقدمين القادين هم نجوم
فيلم نحبه من كل قلبنا ويوافق على هذا كل من بالغرفة او القاعة
كل منهم هو تهديد ثلاثى,ولذلك جعلناهم يعبرون من خلال الامن
ثلاث مرات متفرقة الليله
من فيلم لا لا لاند ارجو ان ترحبوا بايما ستون وراين جوسيلنج
والاغنيتين الاخريتين من فيلم لا لا لاند
من توزيع والحان جاستين هوارتيز وكلمات بينج وجاستين باول
مدينة النجوم تمت بواسطة العالمى المتميز جاستين هوارتيز
وتم وصفها بالامل وذات الجمال
فى الكواليس شخصيتى فى الفيلم بدات تتحدث عن ملهمها
ولكن فى الحقيقة انه لتمر عن طريق كل من لديه حلم كبير
لاداء هذين الاغنيتين ارجو الترحيب
من اجل الفيلم والمخرج المنفذ وصاحب جائزة الاوسكار جون ليجيند
City of stars# مدينة النجوم
#Are you shining just for me?
#City of stars There's so much that I can't see
#Who knows? Is this the start of something wonderful and new?
#Or one more dream that I cannot make true?
#Barefoot, she smiled And leapt, without looking
#And tumbled into the Seine
#The water was freezing
#She spent a month sneezing But said she would do it again
#Here's to the ones who dream
#Foolish as they may seem
#Here's to the hearts that ache Here's to the mess we make
#She told me:
#A bit of madness is key To give us new colors to see
#Who knows where it will lead us? And that's why they need us
#So bring on the rebels The ripples from pebbles
#The painters, and poets, and plays
#And here's to the fools who dream Crazy as they may seem
#Here's to the hearts that break Here's to the mess we make
#City of stars
#Are you shining just for me?
#City of stars
#You never shined so brightly
تاليا الفائز بجائزة الموسيقى والكتابة
"good will hunting,منذ اكثر من 20 سنة
مات ديمون وبين افليك عائدين الى المسرح
لقد عدنا انا مع الجمهور الان
هذا هو المكان الذى يجلس عليه الاناس ويشاهدون ما الذي يجري على المسرح
Lin-Manuel Mirandaهو هنا الان ويريد ان يقول ان هذا غريب
ان هذا غريب ان تكون على المسرح بدون ان تتلقى اجرا 10 الاف دولار
شكرا -هل تستمتع معنا الليللة
انه حلم ياتى للحقيقة
-هل هذه والدتك -نعم
-هالو -هالو كيف حالك
ابنك هو كنز امريكى
نعم حسنا
والدى ها هما هناك
هما ايضا يعتقدو اننى كنز امريكى لذلك ..نعم
انا اريد ان اخذ لحظة لمعرفة
الليه الغناءيه للمخرج والعظيم هارولد ويللر
هارولد هو,,..
على كل حال هارولد هو الشخص الذى يقم بلعب الدور تحت خشبة المسرح
منذ زمن وهو يتذكر,, انه دائما ما يحلم بان يقلق
الناس فى خطابتهم فى موسم الجوائز ولذلك هو متحمس جدا
شكرا لك هارولد وشكرا لك عن الاوركسترا
هناك الكثير من الناس تحت خشبة المسرح
يحملون الكلارينيت وماذا لا ,مقدمنا التالى
اكثر من 100 فيلم ومع ذلك ما زال يستطيع الصراخ على الفيزا خاصتنا
هو اكثر شخص يشتم فى تاريخ البرامج
ارجو الترحيب بصامويل جاكسون
الافلام العظيمة من الممكن ان تتركك تضحك او تتركك تبكى
ولكن بالنسبة لى الفيلم هوما يتركنى اشعر بالانسانيه
وهذه السنة كل الترشيحات لافضل اغنية مرت من كل الاختبارات
وتحت مسمى على الاقل مجرد قصة واحدة
هل من الموهوبة ان تتركك تتعجب ماذ كانت االاغنية
كتابة السيناريو او فى الجهة المقبله
ها هى الترشيحات لافضل موسيقى اصلية
ahmed casanova and hobaa
والاوسكار من نصيب
جاستين هوارتز لا لا لاند
هذه المرة الاولى لفوز له والترشيح الثالث بالنسبة لجاستين هوارتيز
حسنا واو شكر الاكاديمية
وشكرا جدا جدا لصديقى المميز داميين
انا سعيد جدا انى قابلتك
شكرا لمارك بلات وفريد بيرجر
شكرا للجميع فى لايونز جايت ولكل الموسيقين هم من لعبوا هذا الدور فى السيناريو
انا فقط قمت بوضع ملاحظات على الورق من الذين وضع الكتاب الحقيقى
جميل ويشعرون بالطريقة اللتى اشعر بها
اذا بدات بالاسماء فيمكن ان اجعل حوالى 20 شخص سعيد
لكن سوف اجعل من اكثر 200مليون شخص يشعر بالممل
لذلك ساترك الشكر لكل من ساهم فى هذا العمل للخروج به على الشاشة
وكنت اري العمل عندما كنت اعمل على السيناريو
وكنت انظر اليك عندما كنت اكتب الفيلم
هذا ما الهمنى لذلك شكرا جزيلا لكل من عمل على هذا الفيلم الشكر لكم
والان رحبوا معنا ب سكارليت جوهانسون ترحيب حارا جدا
انا فرحه جدا لتقديم الجائزة لافضل اغنية
انا احب موسيقى الافلام منذ وقت كبير مضى
وهذه السنة قدمت الافلام كثير من العواطف الجياشة من الاغانى
وهذا عكس الامل والمرح وكذلك الحب وانكسار للقلوب والخسارة
لقد سمعتم معظم الاغانى الليله
ومرة اخرى هذه هى الترشيحات لافضل اغنية اصلية
ahmed casanova and hobaa
والاوسكار تذهب الى ....ل
Justin Hurwitz; Benj Pasek and Justin Paul for City of Stars; La La Land
الكتابة عن طريق جاستين هوارتيز و بينج باسيك وجاستين باول
(The Fools Who Dream)الذين كتبو ايضا السيناريو للاغنية الاخرى
وجاستين اخذ معه الاوسكار الثانية الليله
سوف اذهب بسرعة هذه المرة واشعر الجميع بالسعادة
Eric, James Myers, Amy dunning, Ryan, Lenny wall, Julie fontaine, kristen kirkland,
Lisa tabaec, Glen brunman, the whole music team, Nick, Jason, eldad and Tony seiler
والشكر لجاستين على الموسيقى الرائعة والجميلة والشكر ايضا الى داميين
انت الهمت كل اغنية كانت معنا
من اجلى انا اريد شكر زوجتى وبناتى فى المنزل واسرتى اللتى هنا
اشكر الله عليك ايضا يا اخوانى
ولقد تربيت فى مدرسه عامة حيث الثقافة والفنون مهمين
ومنظمة وذات طابع
وانا ممتن جدا الى كل معلمينى الذين اعطونى الكثير وعلمونى الكثير
والشكر الى منتجنا مارك وفريد وجوردان والى ربنا
وانا الا اشعر بالجنون حقا
ايوة واريد ان اشكر ريتشارد كرافت وايضا جو ماهوتا
اريد ان اشكر امى واللتى هى رائعة واللتى هى موعدى الليلة
واللتى جعلتنى اترك الجى سي سي لكى اكون فى المدرسة اموسيقيه
لذلك هذا مقدم الى كل من الاولاد الذين يغنون واباهم يتركوهم يغنون
شكرا جزيلا انا احبك يا امى وشكرا
سيدات نرجو الترحيب ب جينيفر انيستون
الليلة نحن نحتفل معا ولناخذ لحظة من اجل
لنكرم الذين فارقونا هذه السنة
مهما كانوموسيقين او كانو رؤساء فى ثورة الموسيقي المسرحيه
او كانت فى فيلم ملكة وترأس الثورة فى المجرة كلها بعيدا بعيدا
قوة من الطبيعة فى امام الكاميرا اوة قوة تقودها
وهكذا وكل شخص كان عضوا فى عائلة هولييود
وكذلك احبئنا من الممثلين واصدقائنا الذين غادروا البارحةمثل بيل باكستون
وكل من نحبهم وانا اسفة كل من نفتدقهم
والان تقدم سارا بيرالس اغنيه على حياتهم وشرفهم
ودعونا نتذكر اعمالهن وارواحهم
#Rows and flows of angel hair
#and ice cream castles in the air
#and feather canyons everywhere
#I've looked at clouds that way
#but now they only block the sun
#they rain and snow on everyone
#so many things I would have done
#but clouds got in my way
نحن صانعى الموسيقى
ونحن حاملين بالاحلام
#I've looked aclouds from both sides now from up and down
#and still somehow it's cloud's illusions I recall,
#I really don't know clouds at all
اعطنى معنى السعادة ؟ هاه؟
ولكن من الافضل ان يكون اطفالك كويسين وبامان
والان تاتى وتخبرنى ان اكون سعيدة
احب ان اوجه هذه الاغنية الى ابى
انا تعجبت متى سوف اراك مستر بوتر
Tears and fears and feeling proud الدموع والخوف والشعور بالفخر
to say I love you right out loud لكى قول انى احبك بصوت عالى
#dreams and schemes and circus crowds احلام وطبعات والسيرك يهلل
#I've looked at life that way انا ارى الحياة بهذا الشكل
#but now old friends are acting strange ولكن الان الاصدقاء القدامى يتصرفون بغغرابة
#they shake their heads they say I've changed ويموؤن برؤسهم قائلين اننا تغيرنا
#well something's lost but something's gained ش
#in living every day I've looked at life
#from both sides now from win and lose
#and still somehow it's life's illusions I recall,
#I really don't know life at all
لربما تكون القوة معك
انا حقا لا اعرف الحياة مطلقا
المرة الاولى اللتى اكتشفت اننا ابتعنا حديقة حيوان كانت فى مالاتبلكس فى بربانك
المسرح كان بالكامل فارغ وكان السحر
وكان هناك فقط انا ومات والحيونات
لذا سؤالك هو؟
لماذا اشتريت هذا المكان
لما لا
لما لا تجعلمن كلمتين ثلاث كلمات
انا اظن انك لا تستطيع الادعاء بان هذا المكان هو المنزل
اتعلم,مثل ذلك انه منزلنا
مجرد عروض ويمكن ان تكون قادر على سماع الكلمات وتكرارها مرة اخرى
اعتقد انك احببتها
اعتقد انه مثل الحلم الذى تحقق بالنسبة لنا
انه حلمك -الامر بالنسبة لمات والذي يمكن رؤيته
كم من جهد يبذله لكن هذه هى طاقته الكاملة
انه لحلم رائع وانهم حيوانات رائعة فيه وهناك اشخاص رائعيين ايضا
انا لدى اشباح . انا قد رايته 100 مرة ولكن انا لدى الاشباح
_لقد اشترينا حديق حيوان _لقد فعلناها
لقد ابتعاناها وجعلناها تعمل
هذا الشئ بالنسبة لمات انه لا يمتلك اى موهبة ولكنه ما زال يعمل اتعلم
والان نقدم لكم الفائزين بجائزة افضل سيناريو اصلى
مرتين فائز بالوسكار بين افليك وضيف معه
وضيف واو حقا
حسنا اتعلم انه مثل بالاضافة الى واحد
وانا اعلم انه كضيف تعنى اااايوة
. انا حقا اعجبت بذلك الاداء فى هذا الفيلم
حقا؟
العظيم الفريد هتشكوك مرة قال وسال
ما هى العوامل اللتى تجعل من فيلم عظيم ويظل مستذكر
لجعل الفيلم عظيم تريد ثلاث اشياء
السيناريو ثم السيناريو ثم السيناريو
هذه السنه اثبتت صحة كلامه
بالفعل فى افلام مبتكرة فى حبكة القصة والفريق الملهم
الترشيحات تتضمن اثنين من الاخوة
يالهى يبدو انك تمازحنى
انتظر توقف هنا هيا ما الذى يحدث مع المزيكا
اانا ملغى عنى الصوت؟ حقا ؟
لا يمكنك تقديمى انا مجرد مقدم
لا يمكنك لغى الصوت عنى لماذا يتم اللعب بالمقدم
لفها جيدا نريد الذهاب للمنزل
اتعلم ماذا هذا كله خطاؤك
حسنا ها هى الترشيحات لافضل سيناريو اصلى
ahmed Casanova and hobaaa
والاوسكار من نصيب ...ل
Kenneth Lonergan Manchester by the Sea
هذه اول اوسكار له مع رابع ترشيح
"Manchester by the sea."والذى مرشح ايضا لنيل افضل مخرج عن فيلم
شكرا جزيلا انا احب الافلام واحب ان اكون جزء من الافلام
شكر لمات ديمون وكل شئ بدأ معك وشكرا الى كيمبرلى ستيورات
Kevin Walsh, Lauren Beck, Chris Moore. Thank you, Casey affleck, Casey affleck, Casey affleck
وكل الممثلين الرائعين فى هذا الفيلم وكم هى وظيفة رائعة
الفيلم عن اشخاص يحاولون
لمساندة بعضهم البعض فى مواجهة الصعوبات اللتى تواجههم
ولقد قمت بمساندة حياتى عن طريق اشخاص رائعين
والذي احبهم ويحبوننى
لم اكن لاحمل هذا لولا مارا
ولم اكن لاكون هنا من البداية لولا من اجل جاى سميث كاميرون
نيللى لوناجارن ولم اكن احبك ابدا ولكن ساحاول
والشكر الخاص الى ابوى القانونى مايك بورتر واللذى اهتم بعنايه امى
فى الخمس سنوات الماضية واللتى تمثل مثالا لكل الاشخاص
والذين اتوا عن طريقه
والرحمه على والدى واللذي توفى هذه السنة ايضا
شكرا جزيلا شكرا
ارجو الترحاب بخمس ترشيحات اوسكار ايمى ادامز
هذه السنة الترشيحات لافضل سيناريو مقتبس جاءت بالكثير من المواد الخام
بعبقرية فذة عن حياتنا بطريقة سحر الافلام واللتى تكمل القصص
ها هنا ترشيحات لافضل سيناريو مقتبس
ahmed Casanova and hobaaa
والاوسكار من نصيب ...ل
Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney for "moonlight."
هذا اول ترشيح واول فوز الى باري وتاريل الفين مكارنى
والذي ايضا بارى مرشح للفوز بالاوسكار مونلايت كافضل مخرج
شكرا للاكاديميه وشكر لشركة الانتاج 24
وشكرا لشركة بلان بي وشكرا لاديل رومانسكى وشكرا لطاقم التمثيل الرائع
شكرا لامى واختى وكل الاشخاص فى ميامى
Jay Baker at caa, Joel Ross and Jamie feldman.واريد ان اشكر ايضا موجهني والثلاث اصدقاء
واريد ان اشكر اثنين من النساء خاصة
موزعتى باوله وودز وباوله سيكرست وA24
شكرا لانكم كنم واخدين بالكم منى
انا اخبرت طلابى انه فى بعض الاحيان ان تحبوا عملكم وليست النتيجة
انا فعلا اردت هذه النتيجة من اجل الذين يروننا الان
انتم ايها الاشخاص الذين بشعرون انهم لا مراءة لكم وان حياتكم مهمشة
الاكاديميه تدعمكم ومركز acluيدعمكم ايضا
ونحن ندعمكم من اجل الاربع سنين
نحن لن نتركك وحيدا وان ننساك
امين يا اخى . انا فقط اريد التطبيع على كل ما يقوله. ولكن اريد القول ايضا
الشكر لله على امى اللتى امتدنى بكل ما لديها فى الازمات
والازمات مع ناعومى هاريس اللتى امدتنى بها
ونحن يمكن ان نكون شخص ما وكل من الولدين من لير مدينتى ومن منطقة 305
هذا من اجل كل الاشخاص السود
والاشخاص البنى والبنات ايضا والمتحوليين
والذيين لا يروا انفسهم ونحن نحاول ان نريهم ذلك انتم ونحن
لذلك شكرا هذه من اجلكم
وتذكروا انه معنى ان السيناريو مقتبس
لا يعنى اننا لم نحبه حتى ولو قليلا
وكانت هذه ايضا افضل بدلة فى الحفل ويجب ان اقول هذا بدون اسئله
انا اعرف ان الوقت قد تاخر والبعض محبط لعدم الفوز
لذلك انا لدى مفاجاءة صغيرة الكاندى كان حلو
ولكن عندما تريد شئ اكثر جديا انا يمكن ان اقدمه
اانتم جائعين؟قليلا؟ حقا؟
هل تريدون بسكويت ودونتس؟
اطلقوا البسكويت والدونتس
انه اثقل من الاخرين
انه مثل فيلم رعب وجالتن حقا يسقط من السماء
اوكى لقد اخذتم الونتس والان اطلقو القهوة
نحن سوف ناخذ فاصل قصير
ونسوف نرجع اليكم مجددا مع اكبر الجوائز فى الحفل
لا مزيد من السهوكة انا اعدكم اننا سوف نعود
عندما سنرجع سياتى هالىبيرى وليوناردو دى كابيرو
وجائزة افضل ممثله وممثل ومخرج وفيلم
سيداتى رحبوا معنا بالفائزة بالاوسكار هالى بيى
ما الذى يؤْخذ منك لتكن مرشح لافضل مخرج؟
قلب الحالم وعقل الكاتب
ورؤيه الاخطار واعادة النظر لمواجهة التحديات منها الحقيقى والخيال
مع كل الحب لكل الافلام ورؤية غير متوقعة من الافلام
يمكن بكل بساطة لتوصف بانها التحقيق فى الاخراج وها هنا الترشيحات
ahmed Casanova and hobaaa
والجائزة من نصيب...لأ
Damien Chazelle La La Land
اول اوسكار لدامين شازيل الليله
وهو فى عمر 32 عام وهو اصغر مخرج ينال هذه الجائزة
ايوة شكرا جزيلا هذا تكريم عظيم
اريد فى الاول شكر الزملاء المرشحين للجائزة
وانا حقا بالفعل ممتن متشرف ان اكون برفقة هؤلاء الزملاء الليله
لذا بيرى ,كينى,ميل,دينيس
مثلما تبحث عينى فانا اعلم انكم هنا بمكان ما
ارجو الشكر لكم لكونكم من افضل صانعى الافلام
انتم الهمتونى بافلامكم واعمالكم كل يوم
اريد ان اشكر كل من ساهم لعمل هذا الفيلم معى
فريقى وممثلين وكل شخص فى لايونز جايتس لاخذهم الفرصة معى
راين وايما لجلبهما للحياة على هذا الفيلم وشركة لاين معهم
والان انا فخور لكونى على المسرح الان
شكرا جون واريد ان اشكر جاستين
والذى اعرفه منذ ان كنا 17 او 18 عام على ما اعتقد
جاستين شكرا جزيلا للركوض معى وحملك الحلم للامام
وعدم الاستسلام ابدا شكرا
اريد ان اشكر عائلتى ووالدي الذين فى الحضور واختى اننا
وشكرا لثقتك الدائمة بى واريد ان اشكر اوليفيا
حبيبتى اللتى تجلس هناك
هذا الفيلم عن الحب
وانا محظوظ كفايه لاقع فى حبك عندما كنت اعمل على هذا الفيلم
والذى يعنى الدنيا كلها وانتى تشاركينى هذا شكرا جزيلا لكى
تاليا ليو دي كابيرو ووارن بيتاى وفاى دانواى
واخر جائزة فى الاوسكار
هذا سوف يكون اصعب جزء
انا كنت اعمل على هذا لمدة 25 سنه الان
انه لشئ جيد -واووو
عندما كنت طفل لم اكن اعلم ان سوف اعمل بالافلام
هذه كانت خطا فادح
انا ابدو دوان فى حظ جيد ذو مظهر انا لم اكن لانساه فى تلك الخطوات
اريد ان اشكر اعضاء الاكاديمية
على شئ جدا مفاجئ
انها لرحلة طويلة لهذة اللحظة
هذا يؤكد انه هنا بعض من الجنون للاكاديمية عن اى مكان ااخر
و الاوسكار تذهب الى...,.
Colin Firth; John Wayne Gene Hackman; Robert Duvall
هذا افضل ما فى يومى
انا اتشرف واتحركت من داخلى
هذه الجائزة لم تكرمتى انا فقط
نحن جزء من عائلة فنية
كل هذه الاداء كان لا يصدق
انت حقا حافز الى
هذه هدية رائعة انا لا استطيع التعبير عن فرحتى
انا لم ااخذ الليله من اجل التظاهر شكرا جزيلا لكم
سيداتى رحبو بالفائزة السنة الماضية
بافضل ممثلة العام الماضى بري لارسون
هؤلاء المرشحين لافضل ممثل اعطونا اداء
والذى سيفيد الافلام اللتى لا تنتهى لرؤية وجوه جدد من الابطال
ويتوسع عن الرجل القائد
ها هى الترشيحات العبقرية عن افضل ممثل رئسي
ahmed Casanova and hobaaa
رجل الاطفاء يقول انه تم سحب راندى بالخارج
واغمى عليهابالسلالم
المولد انفجر ولم يستطيعو العودة مجددا
وهذا كل ما اتذكره
ليس من الحق والعدل ان شخص اخر يحارب من اجلى ويموت
وانا بالمنزل جالس بامان
انا اريد ان اخدم
انا لدى الطاقة والشغف للمحاربة كمسعف
بجوار الرجال الاخرين ولست فى اقل خطر من ذلك
وعندما ياتى الاخريين لسلب الارواح انا سوف انقذها
انظرى الى لاعب الساكسفون الان
هو فقط سرق الاغنية وبطريقته الخاصة
كل شخص من هؤلاء الزملاء يقارنوا ويرتبوا ويتبون
ويلعبون العابهم بصخب وهم فقط...
والان انظر اللاعب الاقوى لديه فكرته الخاصة
انه صراع وانه لتناقض وانه فقط
انه جديد فى كل مرة ونوع جديد فى كل ليلة
مشوق جدا جدا
حقيقتى هى ملكى ويدى ملكى
وفمى هو ملكى
ولكنى لست كذلك انا لكى
دعنا نصحح الاوضاع هنا والان
قبل ان تذهب بعيدا الى اى مكان
انا لست ذاهبا لكى احبك
مستر راند سوف يعطينى المال وعندما يحين الدفع لانه يحبنى
انه يعطينى اياها لانه يحبنى
والان انا لن اعطيك اي شئ لكى تعطينى اياه فى المقابل
انا اعطيتك من اجل حياتك
انا وامك فعلنا كذلك بيننا ومسحنا مؤخرتك السوداء هو جزء من الاتفاق
والاوسكار تذهب ال؟....؟
Casey Affleck Manchester by the Sea
هذه اول اوسكار وثان ترشيح لكايسى افليك
انها تعنى الكثير من اجلى
واهو اللعنة
واحد من اوئل الناس الذين علمونى التمثيل هو دينزل واشنطن
وانا اقابله اليوم لاول مرة شكرا لك
واقول الى المرشحين الاخريين انتم فعلتم عمل جيدا
وانا سعيد لاكون فى الترشيحات بجواركم وانتم ايها الرفاق شجعان جدا
وانا اقدر ما تفعلوه وانا هنا اليوم بسبب حقا
عن كل الموهوبيين والاشخاص الجيدين الذي من المستحيل تسميتهم جميعا
ولكن الاكثر كان من اجل كينيث لونيجران والذى جعل هذا الجزء ومن دونه
او من دون كتابته لم اكن لاكون هنا الليلة بالتاكيد ولولا اخراج....ر
يا رجل انا اود ان يكون لدى شئ اكبر وذات معنى لقوله
ولكن انا فقط فخور لكونى كنت جزء من هذا المجتمع التمثيلى
وانا نظرت الى جميعكم وكان لدى السنة كلها وانا....ا
ايضا من الغباء ان لا انضم اليكم
وتعنى الكثير من اجلى والشكر ايضا لمات ديمون من اجل
ابتكار هذه الفرصة والى باتريك وبوومير وكذلك
الى الكثير من الناس بالطبع الى والدى وامى
والذين دائما يؤمنوا بي فى فعل هذا
وكذلك اخى بين الذى احبه وانت لست بثقيل الظل بالنسبة لى
والشكر للجميع انا حقا اقدر ذلك
انه لمن المستحيل لمقارنة واحد من المواقف هذه مع الانسان
اوووه يارجل
هذا جنون -هالو ايتها الجميلة
انا حقا اريد قول شئ
انه لمن فضل الله لاستلام هذه -انه لشرف عظيم
لقد كنت احلم بهذا منذ كان عندى 9 سنوات
انت زلزلت حياتى -هل حقا كسبت هذه الجائزة اما انتم تخادعونى
لماذا لا اجلس قليلا لربما لن اكون هنا ثانية
والاوسكار تذهب الى.ززز؟
Holly Hunter. Julie Christie. Kate Winslet Susan Sarandon. Reese Witherspoon.
انا لدى هذا التقدير والمثابرة من اجل هذا
لم اكن لافعل هذا بمفردى
اريد شكر كل من جيمى خان واعتذر الى الركوعى
انت ضحيت بالكثير من اجلى لجعل احلامى حقيقة
انا اشارك هذه معك
شكر لكونك مرايتى اللتى اري بها والايمان بموهبتى
شكرا ,شكرا, شكرا
ارجو الترحيب الفائز السنة الماضية عن افضل ممثل
ليو دي كابيرو
عندما تكون على الشاشة موهبة عظيمة فانت لا ترى الممثلة
ولكن الشخصية اللتى تتقمصها
انت تري شخصية السيدة الاولى ومدافعة عن حقوق المجتمع
وضحية اغتصاب وايضا مغنية اوبرا غير موهوبة او امراءه صغيرة مع احلام كبيرة
الممثلات اللتى جاءت بهذه الشخصيات للحياة مجددا هن مرشحات
لنيل الجائزة عن افضل ممثلة رئسيه
تتكلم الفرنسيه ولكن الترجمة الانجليزية مكتوبه
اانتى متوترة -اعتقد ذلك
المحامين اخبرونا ان لا نتوقع الكثير
اتعتقدين انك ستخسرين
حسنا نعم
ولكن اعتقد انه جيد
يمكنك خسارة الحروب الصغيرة لكن تكسب الكبيرة
لما التقرب؟ -الصحافة هناك عند اندروز
ولا نذكر المتتطلبات الامنية
ايجب عليا ان اختبئ؟الان؟
ليس الاختباء -انا متاكدة من ان هؤلاء الاشخاص يريدون ذلك
ما الذى يطلقونه على انفسم المجتمع البيرشى
لا لن اخرج من الباب الخلفى مثل الفئران
ساذهب عن الباب العتاد كلنا سنفعل
ربما انا الشخص الوحيد من هؤلاء اللتى دائما ما اريد ان
ولكنه مثل حلم الخراطيم من اجلى اتعلم
انت قولتها :انت تغير احلامك ومن ثم تكبرها
ربما انا الشخص من هؤلاء اللذى اتوقع ان
ويمكننى الذهاب الى المدرسة مرة اخرى ويمكننى ايجاد شئ اخر لفعله
لاننى رحلت لعمل ذلك
لقد مرت ست سنوات وانا لم اريد فعل ذلك مرة اخرى
فجاءة الميلودى الصاخب ياتى بالايام القديمة
اذاءر مثل العصافير
فجاءة العلبة الموسيقية القديمة تعمل
رائع
والاوسكار من نصيب...؟
Emma Stone La La Land
هذا اول فوز لايما بعد ترشحين
وكانت مرشحة من قبل عن فيلم الرجل الطائر عن دور ممثلة مساعدة
شكر جزيلا لاكاديمية
والى النساء المرشحات عن هذا التصنيف وكل من ميري وروث وايزابيلا وناتليى
انتن كنتم شخصيات ذات طابع خاص وانا انظر ايكم واعجب باعمالكم
اكثر من اى شئ اخر
لقد كان اكثر تكريما انا شوفته من زمن
وهذا التكريم هو العظيم
الى امى وابى واخويا سبينسر واختى الروحانية كريسسى والى كل عائلتى
انا احبكم كثيرا وشكرا على كل شئ
الى دواج ولد الذى وقف معى كل هذه السنين والى هولى وميشيل وكريج
وبي جى وجريتا وبوب كوبر شكرا جزيلا لكم
انا ادركت انه فى لحظة مثل هذه هو انعكاس من الحظ والفرصة
لذلك اريد ان اشكر داميين شازيا على هذه الفرصة وعلى كونى جزء منها
كان هذا خاص جدا ومرة فى العمر ياتى
انا شاكرة جدا لكونى اشتركت فى هذا الفيلم واشكر الجميع على الايمان بى
والصبر هو تجربة رائعة
راين جوسيلنج شكرا لجعلى ابتسم ودائما ما ترفع من معنوياتي
وكونك الشريك العظيم فى هذه الرحلة المجنونة
الى كل طاقم العمل ولكل الذين وضعوا قلوبهم وروحهم فى هذا الفيلم
سوف ابحث عنكم شخصيا وسوف اشكركم جميعا
بالضافة الى اصدقاءي الذين احبهم كثيرا
سوف اكون ملعونه مجددا عندما تتدخل الى قلبى مجددا
وما زال لدى الكثير من التعلم والعمل والنمو لفعله
والى ذلك الشخص الذى هو مثال جميل لاستكمال الرحلة وانا شاكرة لذلك
ولذلك شكرا جزيلا شكرا
تاليا جائزة افضل فيلم لهذه السنة
مباشرة من مسرح الدولبى من هولييود
حسنا لقد انتهينا من نصف الطريق للبرنامج
والان هذا هو .. جزءى المفضلة من البرنامج
وهى فرصة رؤية مات ديمون يخسر الجائزة
ها هنا اخر مقدمى البرنامج الليله من الفيلم العظيم مناسبته (بونى اند كلايد)ز
ارجو الترحيب بكل من وارن بياتى وفاي دانواى
شكرا لكم -شكرا
شكرا -شكرا
انه لمن الرائع لنا ان نقدم الجائزة الاخيرة لهذا المساء
الفيلم الذى نكرمه الليلة هو يلهمنا وياخذ مشاعرنا
ويعطينا الامل والمرح وايضا من ربما يغير من تفكيرنا
حسنا انا اعتقد انه من الممكن كما نقول فى السياسة
هو نفس الهدف فى الفن
ونصبح نصل الى الحقيقة لذلك مثيل الافلام ونكرم الليله
وهذا الذى يرفه عنا ويحركنا
ويوضح لنا ايضا الازدياد فى المجتمع
واحترام هذا الازدياد والحريات فى العالم
لذلك فاى دعينا نذهب لاافلام
حسنا ها هى الافلام المرشحة لافضل فيلم هذه السنة
انا دائما حلمت انى اكون دكتور لكن؟
didn't get much school. لم اتعلم كفاية
هناك حرب وهم يريدون رجالا
لا ستطيع لمس السلاح بينما الجميع اخذون الارواح
انا سوف انقذها
هذه هى طريقتى لخدمة البلاد
هاي ابى هاه
كيف لم يمكنك ان تحبنى احبك
من قال اى شئ عن الحب؟
الرجل مسئول عن العناية باولاده
انت تعيش بمنزلى وتملى بطنك من اكلى
وتتكا على سريري لانك ابنى ولست لانى احبك
كل ما فعله هذا الولد فعله من اجلك
وكثير من الاجسام حطت هنا حول العالم
انت على قمة كل لائحة من الاشخاص عندما يحين الترجمات
نريرد حلا باسرع وقت ممكن
مالذي يريدونه؟ من اين اتو؟
لغتنا مثل ثقافتنا هى مبعثرة
كيف يمكن معرفة نوايهم؟
سوف نعود ما الذى تفعله بحق الجحيم
انهم يريدون رؤيتى انتى تفعلين امرا بالخيانة
هل تثق بي -يالهى
ربما تسمع الكثير عنى وعن عمك
كل من بالارض
مالذى اسمعه لن اصدقه _لا انت صدقه ايوة عملت كدة
احبك لا تكن غبيا
افعلت بعد سوف اخبرك بذذلك
انا اساندك اعدك انالن ادعك تفلت
انت بمنتصف العالم يا رجل
احبك يا شرون ايها الرجل الصغير
انا ليس لدى الحب عندما تريده
لذلك انت لن تحبنى ولكن اريدك ان تعلم انى احبك
انا انا ولست احاول كى اكون شئ اخر
اانت بخير انا من كالوتا
انا ضائع واريد الذهاب للمنزل
هللديك ايه فكرة عن معنى ان يكون لى اخ حقيقي
وام اللتى ظلت طوال حياتها تبحث عنى
هم يريدون ان يعلوا انى بخير
انا حقا اريد ان تكون ميتة
اتعلم ما الذى تفعله هنا؟ تريدان وضع شخص بالفضاء
اريد رياضى ليبحث ما وراء الارقام
بناتى جاهزين يمكنهم عمل الوظيفة
لا يوجد بروتوكول للعمل هنا
ا يوجد بروتوكول لرجل على ان يذهب الى الفضاء
هل مات -لا احد يستطيع تقدير ما الذى ميت به
كما ترى خوك كان يريد ان تكون موصي على باتريك
حسنا يمكن ان اكون واصي س عليه انا كنت مجرد خطة بديلة
انت لا تريد انت تكون واصي على هذا جيدا معى
ليس كذلك -كل اصدقائى هنا
انا لدى اثنتينى من البنات لست سئ
انت كنت الجنتور فى السرعة ما الذى تهتم به عن اين اعيش
لقد قولتها انت غيرت احلامى وانت كبرت
هذا الحلم مشوق كثيرا
ربما لست جيدة كفاية _نعم انتى كذلك
عندما يكون لديك ذلك سوف يكون لديك كل شئ والاوسكار من نصيب
افضل فيلم هى _انت لا تصدق
لا لا لاند
هذا هو الترشيح ال14 للالالاند وهو اكبر ترشيح فى تاريخ الاوسكاو
Production design, Cinematography, original score, song, directing, actress and best picture.وقد فاز بكل من
شكر شكرا لكم
شكر للاكاديمية والشكر للاينز جات وفريق العمل والتمثيل
كلنا جميعا بالاعلى هنا
شكرا ل كل من جيمى وجاي
شكرا لوالدى لدعمى على اختيارى الطريق للعمل فى الفنون
حتى وان كانت جنون قليلا
ارثر انت طفل رائع
والى زوجتى الموهوبة والزكيه والعطوفة وذات العيون الزرقاء وشريكتى المبتكرة جوليا
انتى الهمتنى لاصبح انا الرجل الان
الكثر اهمية الرجل الذلا ساكونه
هنالك الكثير من الحب فى هذه القاعة
دعونا نستخدمه من اجل ابتكار المنافسة الشريف والعمل الدؤاب
نعمل ذلك من اجل الذي يلهمنا الى المرح والى الامل والتعاطف
هنا للذين هم اغبياء لجعلى احلم عمى جاري
وملهمنى سام واولادى ووالديا
والى زوجتى جوليا اللتى وقفت بجانبى طوال 40 سنة
لانه لولاها لما وصلت الى النجوم
الى مجتمع هولييود الذى انا فخور لكونى جزء منه
والى كل قلوب هولييود وعقول الناس بها
ضد اى عدو للحضارة
نحلم اليوم لانه الاحلامتمدنا بالحب
الشغف والانسانية هى اللتى تلهمنا للعيش للغد
الى حب حياتى احبك كثيرا
الى اسرتى وامى وابى وداميين الذى كان عونا كبيرا لنا
نحن خسنا الجائزة بالمناسبة اعلم
اسف ولا هنالك خطأ
مونلايت انتم يا رفاق فوزتم بافضل فيلم
هذه ليست مزحة ليست كذلك
انا خائف انهم قرائو الظرف الخطأ
ليست مزحة مونلايت فاز بافضل فيلم
مونلايت
انا اظن يا رفاق ان تبقوا عليها على ايه حال
ايها الرفاق لسوء الحظ ما الذى حدث
شخصيا انا الوم ستيف هارفى من اجل ذلك
كنت اريد ان اراك تاخذ الاوسكار على ايه حال
لما لا نسلم وكيس كبير منها
انا ساكون فخورا لتسليم الجائزة الى زملائى من مونلايت
هذا لطيف منك
مرحبا
هالو انا انا اريد
وارن ما الذى فعلته اريد ان اقول ما الذى حدث
لقد فتحت الظرف وهو يقول
ايما ستون من لا لا لاند وهذا ما جعلني انظر كثيرا
الى فاي وليكم ولم اكن احاول ان اكون مضحكا
حسنا كنت مضحكا حقا شكرا جزيلا لك
شكرا
هذا هو مونلايت افضل فيلم
اوكى
شكرا من الواضح انه
حتى فى احلامى لم يكن ليكون هذا حقيقى
ولكن الى الجحيم مع الاحلام انا اكتفيت من ذلك لان هذا حقيقي ياالهى
شكرا شكرا
واريد ان اقول انه حقيقة وليس بخيال
لقد كنا على هذا الطريق مع هؤلاء الاشخاص لمدة طويله
كان هذا جميل وعظيم منهم
حبى الى لا لا لاند والى الجميع يا رجل
شكرا للاكاديمية لا اعرف م الذى ساقوله
اكان هذا حقا لست متاكدا
لست متاكد بعد ما هو الحقيقى ولكن شكرا للاكاديمية
وهذا كثير من من الاملللوقوف وما زلنا
حسنا لا كل هذا ذهب ومازال هناك الامل لكى اكون هنا
وانا اظن انه والذى يبعث الامل هم الاشخاص اللتى تلهمنا
القليل من الزنوج الاولاد والبنات البنيين
والاخرين الذين يشاهدوننا فى المنزل ولذين يشعرون بالتهميش
والذين ياخذون القليل من الامل لرؤية هذه المجموعة من الفنانين
والذي يقف مع القليل من الموهوبين العظماء والى صديقى باري جينكيز
والى الذين يقفون على المسرح ويقبلون هذه الجائزة
شكرا
كان هناك وقت والذى اعتقدت ان هذا الفيلم مستحيلا
لاننى لم استكيع لم استطيع ان ااتى بالثورة الفكرية
لم استطيع جلب نفسى الى روايه قصة مرة اخرى
والكل من خلفى بالمسرح قال لا هذا ليس مقبولا
لذلك الى الكل الذين وراي اريد ان اشكركم
والكل هناك فى هذه القاعة
لانه لم نفعل نحن ذلك ولكن انتم من اختارنا
شكرا جميعا للاختيار ونقدر ذلك
الكثير من الحب -شكرا جزيلا وتصبحون على خير
حسنا انا لا اعلم ماذا حدث بالفعل
الوم نفسى على هذا ودعونا نتذكر انه مجرد برنامج جوائز
اقصد انه نحن نكره ان نري اشخاص محبطين
ولكن الاخبار الجيدة انه راينا خطابات اضافية
ولدينا الكثير من الافلام الرائعة
كنت اعلم اننى ساخرب هذا البرنامج وكنت حقا اعلم
وشكرا للمشاهدة وساعود اى برنامجى غدا مرة اخري
اعدكم اننى لن اعود مجددا
تصبحوا على خير
اصلاح اخطاء من الوارد حدوثها الكازنوفا احمد جبر